Je was op zoek naar: take as (Engels - Grieks)

to take as follows:
Να λαμβάνεται ως ακολούθως:

take as many as you want.
Πάρε όσα θέλεις.

take as an example traceability.
Ας πάρουμε για παράδειγμα την ιχνηλασιμότητα.

take as directed by your doctor.
Χρήση από του στόµατος.

to take, as appropriate, measures for:
τη λήψη κατάλληλων μέτρων:

i shall take as an example alliances.
Θα τις αναφέρω πολύ γρήγορα.

i shall take as much account of it as i can.
Θα τη λάβω υπόψη μου στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

to take,as a precaution,the necessary protective measures
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως

take as much time as you need to inject all the solution.
Ενέστε το διάλυμα πιέζοντας μαλακά το έμβολο.

it will take as its point of departure existing nta structures.
Θα λάβει ως σημείo εκκίvησης τις υπάρχoυσες δoμές τoυ Νέoυ Διατλαvτικoύ Πρoγράμματoς Δράσης (ΝΔΠΔ).

let us take as an example the training of a car driver:
Στο παράδειγμα αναφέρουμε την κατάρτιση ενός οδηγού αυτοκινήτου.

take as the result the arithmetic mean of the two individual determinations.
Ως αποτέλεσμα λαμβάνεται ο αριθμητικός μέσος όρος των δύο ανεξάρτητων προσδιορισμών.

take as directed by your doctor using the dosing syringes provided.
Να λαμβάνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας χρησιμοποιώντας τις δοσιμετρικές σύριγγες που παρέχονται.

madam president, i hope not to take as much time as mr von wogau.
Κυρία Πρόεδρε, ελπίζω να μην αναλώσω τόσο πολύ χρόνο όσο ο κ. von wogau.

whereas the amendments take as a base a high level of environmental protection;
ότι στις τροποποιήσεις λαμβάνεται ως βάση ένα υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος -

regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.
Η περιφερειοποίηση λαμβάνει ως αφετηρία ευρύτερες διοικητικές ενότητες από τις περιφέρειες.

we should take as our motto, "less action, but better action".
Κοινή γραμμή μας θα πρέπει να είναι ενέργειες λιγότερες αλλά αποτελεσματικότερες.

finally, i was condemned by my colleague, glyn ford, which i actually take as a compliment.
Τέλος, με κατηγόρησε ο συνάδελφός μου, glyn ford, γεγονός το οποίο εκλαμβάνω στην ουσία ως φιλοφρόνηση.

this is a sound message which, with limited resources, europe must take as a guiding principle.
Αυτή θα ήταν μία σωστή πολιτική την οποία μπορεί να εφαρμόσει η Ευρώπη με περιορισμένα μέσα.

the referring court takes as its starting point in that regard, however,
Συναφώς, το αιτούν