Je was op zoek naar: targeting estimated social probability and cost (Engels - Grieks)

3.4 time and cost
3.4 Χρόνος και κόστος

operation and cost schedule
χρονοδιάγραμμα λειτουργίας και κόστους

infrastructure adjustment and cost,
προσαρμογή και κόστος των υποδομών,

costs and cost-effectiveness
Κόστος και οικονομική αποδοτικότητα

each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.
Σε κάθε κίνδυνο αντιστοιχεί μια πιθανότητα να συμβεί και ο βαθμός του αντικτύπου.

expected duration of the licensing procedure if this can be estimated with some probability, and if not, reason why this information cannot be provided.
αναμενόμενη διάρκεια της διαδικασίας έκδοσης αδειών, εφόσον αυτή μπορεί να υπολογιστεί με κάποια πιθανότητα·σε αντίθετη περίπτωση, αναφορά των λόγων για τους οποίους δεν είναι δυνατή η παροχή αυτής της πληροφορίας.

2.6 each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.
2.6 Σε κάθε κίνδυνο αντιστοιχεί μια πιθανότητα και ένας βαθμός αντικτύπου.

europol comes into being next year in all probability, and will be able to start its work.
Η europol προφανώς θα δρομολογηθεί μέσα στο επόμενο έτος και θα μπορέσει να ξεκινήσει τις εργασίες της.

the y-axis represents the difference between the estimated revenues and costs, in euros.
Ο άξονας των Υ αναπαριστά τη διαφορά μεταξύ εσόδων και δαπανών κατ’εκτίμηση, σε ευρώ.

the weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor.
Ο συντελεστής στάθμισης για κάθε μονάδα παροχής στοιχείων είναι το αντίστροφο μέγεθος της πιθανότητας συμμετοχής της και, άρα, ο συντελεστής αναγωγής.

benfits and costs
ΟΦΕΛΗ και ΚΟΣΤΟΣ

sales prices and costs
Τιμές πώλησης και κόστος

balance, contributions and costs
Υπόλοιπο, εισφορές και έξοδα

2.3.8 deliveries and costs
2.3.8 Αποτελέσματα και κόστος

in data reported for austria, in 2004, the division between direct and indirect costs was the opposite of that reported for italy: of the estimated social cost of drug use of eur 1 444 million, 72% was accounted for by indirect costs.
Το ΕΚΠΝΤ, σε συνεργασία 1 ε κράτη 1 έ λ η , αν τα p i ο κρίνεται σε αυτή την p i ρ ό κ λ η σ η δ ι ερευνών τα ó τη δυνατότητα χάραξη ó ευ ρω p i α ϊ κ ώ ν κατευθυντήριων γ ρα 11 ώ ν στον το 1 έ α .

actions taken in accordance with this point shall be based on a thorough needs and cost-benefit analysis per type of capacity, taking into account the probability and impact of the relevant risks.
Οι δράσεις που υλοποιούνται σύμφωνα με το παρόν σημείο βασίζονται σε ενδελεχή ανάλυση των αναγκών και της σχέσης κόστους-οφέλους ανά τύπο ικανότητας, λαμβάνοντας υπόψη την πιθανότητα και τον αντίκτυπο των συναφών κινδύνων.

the following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects:
Οι ακόλουθες πιθανότητες ανεπιθύµητων ενεργειών και οι αντίστοιχες συχνότητες χρησιµοποιούνται για την κατηγοριοποίηση των ανεπιθύµητων ενεργειών:

(ii) estimate, to the extent practicable, the probabilities and magnitude of potential exposures;
(ii) εκτιμώνται στο μέτρο του εφικτού οι πιθανότητες και το μέγεθος πιθανών εκθέσεων·