Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarifa, 28, beat out 130 other singers.
Η Ταρίφα, 28 ετών, κέρδισε 130 άλλους τραγουδιστές.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the charge known as "arbitrio insular - tarifa especial" in the
Η επιβάρυνση η αποκαλούμενη "arbitrio insular - tarifa especial" των
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the charge known as "arbitrio insular - tarifa especial" in the canary
Η επιβάρυνση η αποκαλούμενη "arbitrio insular-tarifa special" των
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in latvian regulā (ek) nr. 1383/2007 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
στα λεττονικά regulā (ΕΚ) nr. 1383/2007 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the ehargi' knowi. as, "arbitrio insular - tarifa especial" in the canary
Η επιβάρυνση n αποκαλούμενη "arbitrio insular - tarifa especial" των Καναρίων νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας, την ημερομηνία θέσεως οε ιοχύ του παρόντος πρωτοκόλλου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eneida tarifa was named the winner of albania's modern music festival top fest on sunday (may 23rd).
Η Ενείντα Ταρίφα χρίστηκε νικήτρια του φεστιβάλ μοντέρνας μουσικής της Αλβανίας top fest την Κυριακή (23 Μαΐου).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems to us unacceptable to deny the peripheral nature of a country such as spain, when a tarifa promontory is virtually in africa, or finland, which touches the north pole.
Θέμα: Η Συνθήκη του Μάαστριχτ ii και η περιβαλλοντική εγγύηση
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we think this is illogical. it seems to us unacceptable to deny the peripheral nature of a country such as spain, when a tarifa promontory is virtually in africa, or finland, which touches the north pole.
Και εκεί ακριβώς βρίσκεται η αντίθεση που όλοι έχουμε σημειώσει, δηλαδή μας φαίνεται ασύμφωνη η άρνηση του περιφερειακού χαρακτήρα μιας χώρας όπως η Ισπανία, που έχει μία περιοχή της την Ταρίφα στην ουσία μέσα στην Αφρική ή την Φιλανδία η οποία αγγίζει τον Βόρειο Πόλο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the charge known as "arbitrio insular - tarifa especial" in the canary islands shall be abolished in respect of products originating in lebanon on the date of entry into force of this protocol.
Η επιβάρυνση η αποκαλούμενη "arbitrio insular - tarifa especial" των Καναρίων νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής Λιβάνου την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a tax known as the “arbitrio insular - tarifa especial” was authorised until 31 december 2000 by article 6(4) of the above‑mentioned regulation (eec) no 1911/91; it was a tax applied to products supplied from other parts of the community.
Εξάλλου, επιτράπηκε η επιβολή ενός φόρου καλούμενου « arbitrio insular - tarifa especial » μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.1911/91 ο οποίος εφαρμοζόταν στα προϊόντα που παραδίδονται από άλλα μέρη της Κοινότητας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: