Je was op zoek naar: taste for the good life (Engels - Grieks)

for the good of...
Για το καλό ·

good life
kali tychi

so much for the good news.
Αυτά ήταν τα καλά.

thank you for the good coordination!
Ευχαριστώ για τον καλό συντονισμό!

peaceful progress for the good of all,
της ειρηνικής προόδου για το καλό όλων μας,

for the good work that the rapporteur has done.
για την καλή εργασία της εισηγήτριας.

life time of the good
διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του αγαθού

obviously coordination is only for the good times.
Προφανώς όμως, ο συντονισμός μπορεί να δουλέψει μόνο σε καλές εποχές.

our youth must rediscover a taste for enterprise.
Οι νέοι μας πρέπει να ξαναβρούν το πνεύμα της επιχειρηματικότητας.

the internet produces a taste for engaging with people.
Το Διαδίκτυο παράγει επιθυμία διασύνδεσης με τον κόσμο.

enter the code for the goods.
Αναφέρατε τον κωδικό που αντιστοιχεί στα σχετικά εμπορεύματα.

giving the young a taste for research and careers in science
Τόνωση της αγάπης του ενδιαφέροντος των νέων για την έρευνα και για τις επιστημονικές σταδιοδρομίες

giving young people a taste for research and careers in science
Τόνωση της αγάπης του ενδιαφέροντος των νέων για την έρευνα και τις επιστημονικές σταδιοδρομίες

1 do not raise this issue because i have a taste for provocation.
(Χειροκροτήματα)

it is about fostering an environment that stimulates a taste for knowledge and encourages the desire to learn.
Βασική μέριμνα αποτελεί η προώθηση ενός περιβάλλοντος που να τονώνει την κλίση για γνώση και να ενθαρρύνει την επιθυμία για μάθηση.

stimulating young people's taste for research and careers in science.
Τόνωση του ενδιαφέροντος των νέων για την έρευνα και τις επιστημονικές σταδιοδρομίες.

a single point of loading for the goods,
ένα μόνο τόπο φόρτωσης των εμπορευμάτων,

"before, we had a good life," she said.
"Πριν, είχαμε μια καλή ζωή", ανέφερε.

this taste for making an effort, for progress in seeking the good, the true and the beautiful, is very much dependent on the richness of interpersonal communication.
Αυτή η αίσθηση της προσπάθειας, για την πρόοδο στην αναζήτηση του καλού, του αληθινού, του ωραίου εξαρτάται ιδιαίτερα από τον πλούτο της διαπροσωπικής ανταλλαγής.

everybody should be able to live a good life in our europe.
Όλοι θα πρέπει να μπορούν να ζούν μια καλή ζωή στην Ευρώπη μας.