Je was op zoek naar: taxed (Engels - Grieks)

taxed
Φορολογία

taxed costs
προβλεπόμενα έξοδα

who will be taxed?
Ποιοι θα φορολογούνται;

heavily taxed goods
λαθρεμπόριο εμπορευμάτων υψηλής φορολογίας

we are all highly taxed.
Καταβάλλουμε όλοι μας πολύ υψηλούς φόρους.

to be taxed at a preferential rate
επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή

aviation fuel is not currently taxed.
Τα καύσιμα των αεροσκαφών σήμερα δεν φορολογούνται.

pensions are therefore most commonly taxed.
Συνεπώς, στις περισσότερες περιπτώσεις οι συντάξεις φορολογούνται.

sum sufficient to cover the taxed costs
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων

citizens and businesses would not be taxed.
Οι πολίτες και οι επιχειρήσεις δεν θα φορολογούνται.

a subsidiary company is taxed on its income.
Μία θυγατρική εταιρεία φορολογείται επί του εισοδήματός της.

each producer is therefore taxed on the basis of
Η εμπειρία της

this results only their net income being taxed.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη φορολόγηση μόνο του καθαρού εισοδήματός τους.

rules governing the place where services are taxed
"Εφαρμοστέοι κανόνες / Τόπος επιβολής φορολογίας / Παροχή υπηρεσιών"

petrol was already taxed far more highly than many luxuries.
Η βενζίνη ήδη φορολογείται πολύ περισσότερο από ό,τι πολλά προϊόντα πολυτελείας.

8.6 the eu is more highly taxed than competitor regions.
8.6 Η φορολογία στην ΕΕ είναι υψηλότερη, από ό,τι σε ανταγωνιστικές περιφέρειες.

opinions vary greatly on how alcoholic beverages should be taxed.
Υπάρχει μεγάλη διαφορά απόψεων σχετικά με τον τρόπο φορολόγησης των αλκοολούχων ποτών.

however, industrial gold is generally taxed at the normal vat rate.
Αντίθετα, ο βιομηχανικός χρυσός υπόκειται, κατά γενικό κανόνα, σε συνήθη συντελεστή ΦΠΑ.

coal is relatively lightly taxed, except in the northern eu states.
Ο άνθρακας υφίσταται σχετικά περιορισμένη φορολογία, εκτός των βορείων κρατών μελών της Ένωσης.

tobacco is at present very heavily taxed in most member states.
Ο καπνός είναι προϊόν που υπόκειται σήμερα σε πολύ υψηλή φορολόγηση στα περισσότερα κράτη μέλη.