Je was op zoek naar: terribly (Engels - Grieks)

i am terribly sorry.
Λυπάμαι πολύ.

so that is terribly important.
Επομένως, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

i myself am terribly alarmed.
Τα αποτελέσματα με καταθορύβησαν.

all this, i know, is terribly technical.
Σε πολλούς ποταμούς η ρύπανση έχει αυξηθεί πρόσφατα.

fishing is a terribly difficult subject.
Η αλιεία αποτελεί ένα εξαιρετικά δύσκολο θέμα.

this industry has already suffered terribly!
Οι Τροπολογίες αριθ.

this battle of dates is terribly restrictive.
Αυτή η μάχη των ημερομηνιών είναι τρομερά περιοριστική.

the children feel it terribly, i can tell you.
Ερώτηση αριθ. 63 της κ. vayssade

as an industrial policy, it is terribly outdated.
Αυτή η βιομηχανική πολιτική είναι απηρχαιωμένη εδώ και πολύ καιρό.

this would be perfectly stupid and terribly dangerous.
Κάτι τέτοιο θα ήταν τελείως ηλίθιο και τρομερά επικίνδυνο.

for many people, this is a terribly technical topic.
Για πολλούς, αυτό είναι ένα εξαιρετικά τεχνικό ζήτημα.

it is terribly difficult to hear you on the german channel.
Είναι υπερβολικά δύσκολο να σας ακούσει κανείς, εάν θέλει να ακούσει τη γερμανική μετάφραση.

the commission proposal does not seem terribly practicable in this respect.
h πρόταση της eπιτροπής, από την άποψη αυτή, φαίνεται ελάχιστα πρακτική.

however, the proposal in question is not terribly far-reaching.
Ωστόσο δεν πρόκειται για μία ιδιαίτερα ευρεία πρόταση.

"a decade later, we see that the economy is terribly unstructured.
"Μια δεκαετία μετά, βλέπουμε πως η οικονομία είναι οικτρά άναρχη.

the european parliament passed a resolution, but it's not terribly interesting'.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

president. — i am terribly sorry but i must cut you off, you have used up your speaking time.
προσπάθεια ανάκαμψης της ευρωπαϊκής οικονομίας μέσω της δημιουργίας της μεγάλης αγοράς.