Je was op zoek naar: thats right (Engels - Grieks)

is that right?
Συμφωνούμε;

that's right.
Τι μένει να γίνει.

we have that right.
Έχουμε αυτό το δικαίωμα.

isn't that right?"
Έτσι δεν είναι;».

nobody has that right.
Κανένας δεν έχει το δικαίωμα.

- yes, that’s right.
- Ναι, αγοράκι µου.

that right has been removed.
Αυτό το δικαίωμα τού αφαιρέθηκε.

is that right, mr nisticò?
Έτσι δεν είναι, κύριε nisticς;

i hope they can get that right.
Ελπίζω να μπορέσει να διευθετηθεί το ζήτημα.

i will reserve and protect that right.
Θα διατηρήσω και θα προασπίσω αυτό το δικαίωμα.

the problem is that right now we have war.
(Χειροκροτήματα)

i do not concede that doctors have that right.
kάτι τέτοιο δεν το επιτρέπω στους γιατρούς.

economic and monetary union will give us that right.
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση μάς δίνει το λόγο.

however, no nca is required to exercise that right.
Καμία ΕΑΑ δεν είναι υποχρεωμένη να παραιτηθεί από τη δράση της.

the artist cannot therefore bequeath that right by will.
Συνεπώς, ο δηµιουργός δεν δύναται να κληροδοτήσει το δικαίωµα αυτό µε διαθήκη.

passengers may rely on that right before the national courts.
Οι επιβάτες δύνανται να επικαλεστούν το εν λόγω δικαίωμα ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων.

president. - we shall put that right, mr christensen!
Πάντως, αν ο χειρισμός επιτύχει δεν θα φέρω καμία ευθύνη.

so, if that's right, it can't have started yet.
Γι' αυτό και δεν μπορεί να έχει ξεκινήσει.

everything was stopped, isn't that right?" milosevic asked during cross-examination.
Όλα σταμάτησαν, δεν είναι έτσι;» ερώτησε ο Μιλόσεβιτς κατά τη διάρκεια της αντεξέτασης.

that rights are strengthened when implementing flexicurity;
Την ενίσχυση των δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της ευελιξίας με ασφάλεια.