Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that right?
Συμφωνούμε;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that's right.
Τι μένει να γίνει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have that right.
Έχουμε αυτό το δικαίωμα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isn't that right?"
Έτσι δεν είναι;».
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nobody has that right.
Κανένας δεν έχει το δικαίωμα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, that’s right.
- Ναι, αγοράκι µου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that right has been removed.
Αυτό το δικαίωμα τού αφαιρέθηκε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is that right, mr nisticò?
Έτσι δεν είναι, κύριε nisticς;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope they can get that right.
Ελπίζω να μπορέσει να διευθετηθεί το ζήτημα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i will reserve and protect that right.
Θα διατηρήσω και θα προασπίσω αυτό το δικαίωμα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the problem is that right now we have war.
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not concede that doctors have that right.
kάτι τέτοιο δεν το επιτρέπω στους γιατρούς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
economic and monetary union will give us that right.
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση μάς δίνει το λόγο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, no nca is required to exercise that right.
Καμία ΕΑΑ δεν είναι υποχρεωμένη να παραιτηθεί από τη δράση της.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the artist cannot therefore bequeath that right by will.
Συνεπώς, ο δηµιουργός δεν δύναται να κληροδοτήσει το δικαίωµα αυτό µε διαθήκη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passengers may rely on that right before the national courts.
Οι επιβάτες δύνανται να επικαλεστούν το εν λόγω δικαίωμα ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president. - we shall put that right, mr christensen!
Πάντως, αν ο χειρισμός επιτύχει δεν θα φέρω καμία ευθύνη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, if that's right, it can't have started yet.
Γι' αυτό και δεν μπορεί να έχει ξεκινήσει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything was stopped, isn't that right?" milosevic asked during cross-examination.
Όλα σταμάτησαν, δεν είναι έτσι;» ερώτησε ο Μιλόσεβιτς κατά τη διάρκεια της αντεξέτασης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that rights are strengthened when implementing flexicurity;
Την ενίσχυση των δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της ευελιξίας με ασφάλεια.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: