Je was op zoek naar: the aqueous humor of the eye (Engels - Grieks)

of the eye)
οίδημα της ωχράς κηλίδας (οίδημα στο πίσω μέρος του ματιού) .

of the eye) .
κηλίδας (οίδημα στο πίσω μέρος του οφθαλμού) .

rotation of the eye
στροφή των οφθαλμών

e) adnexa of the eye
Ε) ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΦΘΑΛΜΟΥ

anterior chamber of the eye
πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού

disorders of the eye common:
Επιπεφυκίτιδα Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου Συχνές:

inflammation of the eye (iritis)
Φλεγμονή του οφθαλμού (ιρίτιδα)

expression of the eyes
έκφραση του βλέμματος

inflammation of the eyes.
φλεγμονή των ματιών.

— hypothermia of the eyes
— Υποθερμία των οφθαλμών

determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract
Προσδιορισμός οξύτητας ή αλκαλικότητας υδατικού εκχυλίσματος

perhaps that is the sense, unless it is simply british humor, of the con gratulations you have received.
Με αυτές τις σκέψεις μπορεί κανένας να καταλήξει και γενικότερα για τον απολογισμό της ελληνικής Προεδρίας.

bicarbonate is required for the production of the aqueous humour.
Τα διττανθρακικά ιόντα είναι απαραίτητα για την παραγωγή υδατοειδούς υγρού.

in the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.
Η προσταγλανδίνη αυξάνει την εκροή του υγρού (υδατοειδές υγρό) από τον οφθαλμικό βοβλό.

inflammation of the eyes (conjunctivitis)
φλεγμονή στα μάτια (επιπεφυκίτιδα)

the two substances work by reducing the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye) in different ways.
Αυτές οι δύο ουσίες δρουν μειώνοντας την παραγωγή υδατοειδούς υγρού (το υγρό στο εσωτερικό του οφθαλμού) με διάφορους τρόπους.

i don't find satire funny, rather some kind of classic humor, of course the guys from monty python, always.
Δεν βλέπω τη σάτιρα ως κάτι το αστείο, παρά ως ένα είδος κλασικού χιούμορ, και ασφαλώς πάντοτε τα παιδιά από το Μόντι Πάιθον.