Je was op zoek naar: the fee is made up as follows (Engels - Grieks)

this was made up as follows:
Το ποσό αυτό κατανέμεται ως εξής:

the aid, totalling £ 891 million, is made up as follows:
Οι ενισχύσεις συνολικού ύψους891 εκατομ.ͳ κατανέμονται ως εξής:

the total of bank balances and cash is made up as follows:
Το σύνολο των ταμειακών λογαριασμών κατανέμεται ως εξής:

the amount is to be divided up as follows:
Σύμφωνο των Ανδεων

the sub-committee would be made up as follows:
Η υποεπιτροπή θα έχει την εξής σύσταση:

the isbn consists of 10 digits made up as follows:
Πρωτοδικείο

the apparatus is made up of:
Η συσκευή αποτελείται από:

specific reference is made to smes, as follows:
Ειδική αναφορά γίνεται στις ΜΜΕ, ως εξής:

the main reasons can be summed up as follows:
Οι βαθύτεροι λόγοι συνοψίζονται εν συντομία και σχηματικά ως εξής:

the situation may be summed up as follows: a.
Γενικές περιγραφές ειδικοτήτων

the objectives pursued can be summed up as follows:
Οι επιδιωκόμενοι στόχοι μπορούν να συνοψισθούν ως εξής:

it can be summed up as follows:
Οι πληροφορίες αυτές παρουσιάζονται συνοπτικά στη συνέχεια.

if the fee is not paid
αν δεν καταβληθεί το τέλος

the technical file accompanying the declaration of verification must be made up as follows:
Ο τεχνικός φάκελος, ο οποίος συνοδεύει τη δήλωση ελέγχου, πρέπει να έχει συσταθεί ως ακολούθως:

the essential problem can therefore be summed up as follows:
Ο κεντρικός προβληματισμός του Βιβλίου μπορεί λοιπόν να συνοψισθεί στα εξής:

9.2 the labour market observatory was set up as follows:
9.2 Το Παρατηρητήριο της Αγοράς Εργασίας συγκροτείται ως ακολούθως:

its main points can be summed up as follows:
Τα κυριότερα σημεία τoυ συvoψίζovται ως εξής :

the unions' present position may be summed up as follows: a.
Διαμορφώνονται τρεις διαφορετικοί συντελεστές ως προς αυτό το ζήτημα: α.

since 16 january last, the cham­bers of the court of justice have been made up as follows:
(3) Απόφαση της 28ης Μαρτίου 1985 στην υπόθεση 275/83, Επι­

by way of example, the basis of estimates of the costs to the firm was made up as follows:
ΑΝΑΛΥΣΗ_Τ0Υ_Κ0ΣΤ0ΥΣ