Je was op zoek naar: the gates of hell are welcomed (Engels - Grieks)

the gates were locked.
Οι πύλες είναι κλειδωμένες.

it was dragged away from the gates of laeken.
Μόλις πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Λάκεν.

all these developments are welcomed.
Όλες αυτές οι εξελίξεις είναι ευπρόσδεκτες.

in february 2002, the gates of the dam were closed.
Τον Φεβρουάριο του 2002, έκλεισαν οι πύλες του φράγματος.

interested parties comments are welcomed.
Οι παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων είναι ευπρόσδεκτες.

harrowing of hell
Κάθοδος του Χριστού στον Άδη

dreadful monster of hell...").
Αποτρόπαιο τέρας της κόλασης...»").

for this reason, the gates of socrates should really be opened to the associated countries.
Γι' αυτό και οι συνδεδεμένες χώρες πρέπει, απαραιτήτως, να έχουν πρόσβαση στο πρόγραμμα sokrates.

let us open the gates of the future to young people, let us open the windows of knowledge.
Επιθυμούμε την εμβάθυνση, τη διεύρυνση του erasmus: αυτό έχει ειπωθεί χιλιάδες φορές και σε συγκυρίες που γενούν υποχρεώσεις.

belgrade airport: the gate of serbia
Αερολιμένας Βελιγραδίου: η Πύλη της Σερβίας

morocco at present is calling insistently at the gates of the european union for help to achieve economic growth.
Το Μαρόκο, αυτήν τη στιγμή, χτυπά επίμονα τις πύλες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να το βοηθήσουμε να αναπτυχθεί οικονομικά.

many people waiting at the gates of europe expect to be admitted into an area of peace and stability in the union.
Πολλοί άνθρωποι εκτός των πυλών της Ευρώπης περιμένουν να γίνουν δεκτοί σε έναν χώρο ειρήνης και σταθερότητας.

"what the hell are you doing, zigic!" a petite blonde yelled.
"Τι στο καλό κάνεις, Ζίγκιτς!" φώναξε μια μικροκαμωμένη ξανθιά.

gate of sky
ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥconstellation name (optional)

however, another theory suggests that aaron participated in the battle of the gates of trajan which took place ten years later.
Εντούτοις άλλη θεωρία υποστηρίζει ότι ο Ααρών έλαβε μέρος στη μάχη των Πυλών του Τραϊανού, που έγινε δέκα χρόνια αργότερα.

warping of the gate
στρέβλωση θυροφράγματος

gangway across the gate
στενή διάβαση στέψης θυροφράγματος

floor of the gate chamber
κοιτόστρωση του θαλάμου θυροφραγμάτων

each waste load arriving at the gate of a landfill must be subjected to level 3 verification.
Κάθε φορτίο αποβλήτων που φθάνει στην είσοδο του χώρου ταφής πρέπει να υποβάλλεται σε επαλήθευση επιπέδου 3.

under the gate of serbia project, however, it will be transformed into a regional air traffic hub.
Στο πλαίσιο του προγράμματος Πύλη της Σερβίας, ωστόσο, θα μετασχηματισθεί σε ένα περιφερειακό κόμβο εναέριας κυκλοφορίας.