Je was op zoek naar: the principle of free choice (Engels - Grieks)

it reiterates the principle of free consumer choice
Τονίζεται η αρχή της ελεύθερης επιλογής των καταναλωτών.

principle of free turbulence
αρχή της ελεύθερης τύρβης

free choice
Ελεύθερη επιλογή

the principle of free movement of goods
Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων

the free choice of employment
η ελεύθερη επιλογή εργασίας

the free choice of supplier;
ελεύθερη επιλογή προμηθευτή·

3.7.2.5 principle of free choice of the lawyer
3.7.2.5 Αρχή της ελεύθερης επιλογής του δικηγόρου

principle of free transit of goods
αρχή της ελευθερίας διαμετακόμισης

free choice of physician
ελεύθερη επιλογή ιατρού

slight encroachment on the principle of free movement of judgements
ανεπαίσθητη παρέκκλιση από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των δικαστικών αποφάσεων

article 19 – free choice
Άρθρο 19 – Ελευθερία επιλογής

free choice of the parties
ελεύθερη βούληση των μερών

this situation is hardly in conformity with the principle of free competition
Η κατάσταση αυτή δεν ανταποκρίνεται, βέβαια, στην αρχή του ελεύθερου ανταγωνισμού.

article 5, principle of free provision of services
Άρθρο 5, Αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών

confirmation to adhere to the principle of free eures service for workers
Επιβεβαίωση τήρησης της αρχής της δωρεάν παροχής των υπηρεσιών eures στους εργαζομένους.

non-respect of the principle of free competition in an open economy:
Η μη τήρηση των αρχών του ελεύθερου ανταγωνισμού σε μια ανοικτή οικονομία :

4.10 free choice of instruments.
4.10 Επιλογή των μέσων.

subsidiarity and free choice require this.
Τούτο προς χάριν της επικουρικότητας και της ελεύθερης επιλογής.

consequently, i would strongly discourage you from formulating a principle of free choice at european level.
Θα ήθελα, επίσης, να σας συμβουλεύσω θερμά να αποφύγετε την κατεύθυνση της εγκαθίδρυσης μιας αρχής για την ελεύθερη επιλογή σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

rule two, to fit in with your european ideology: establish the principle of free choice of the least taxed geographical route.
Δεύτερος κανόνας, που συμβαδίζει συν τοις άλλοις με την ευρωπαϊστική σας ιδεολογία: να θεσπιστεί η αρχή της ελύθερης επιλογής του τόπου εγκατάστασης με τις μεγαλύτερες φορολογικές ελαφρύνσεις.