Je was op zoek naar: the so called complex span tasks (Engels - Grieks)

according to the so-called
τα λεγόμενα

by the so-called bkl conjecture).
με τη λεγόμενη bkl εικασία).

this is the so-called stop programme.
Αυτό είναι το αποκαλούμενο πρόγραμμα stop.

this is the so-called reciprocity requirement.
Αυτό αποτελεί τη λεγόμενη απαίτηση αμοι­βαιότητας.

the so-called "hold-up problem".
Το λεγόμενο "πρόβλημα της ομηρίας".

the so-called group of 24 is created.
Συστήνεται η αποκαλούμενη Ομάδα των 24

adoption of the so-called 1793 constitution tution
24 Ιουνίου 1793: ψήφιση του Συντάγμα­τος που αποκαλείται Σύνταγμα του 1793

this is the so-called 'baseline scenario'.
Πρόκειται για το λεγόμενο «βασικό σενάριο».

(the so-called "stage i" directive)
στους σταθμούς καυσίμων (η καλούμενη οδηγία "Στάδιο Ι")

"the so-called division of the roman empire.
"the so-called division of the roman empire.

the so-called washington consensus needs to be reviewed.
Η λεγόμενη συναίνεση της Ουάσιγκτον πρέπει να επανεξεταστεί.

we have emphasized the so-called farmer 's privilege.
Τονίσαμε το λεγόμενο προνόμιο του αγρότη.

the other important principle is the so-called dilution ban.
Η άλλη σημαντική αρχή είναι η λεγόμενη απαγόρευση αραίωσης.

the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplexstructure
δομή λεπτοκόκκου ωστενίτη/φερίτη που ονομάζεται μικροδιπλή δομή

first, the need for the so-called 'interinstitutional agreement'.
Αντιθέ­τως.

type iii(b) is the so-called contre-filet procedure.
h διαδικασία iiiβ είναι, ως γνωστόν, η λεγόμενη διαδικασία contre filet.

the so-called double formula is skopje's official compromise proposal.
Η αποκαλούμενη διπλή φόρμουλα είναι η επίσημη πρόταση συμβιβασμού των Σκοπίων.

the so-called labour-market players, i.e. the social partners;
τους λεγόμενους "παράγοντες της αγοράς εργασίας", δηλαδή τους κοινωνικούς εταίρους,

in particular the so-called "grey zones", usually in circumstances of complex or "bundled" contracts, require special attention.
Ειδικότερα, ξεχωριστή προσοχή πρέπει να δοθεί στις λεγόµενες «γκρίζες ζώνες», συνήθως σε περιπτώσεις πολύπλοκων ή «ενιαίων καθολικών» συµßάσεων.

span task
περιοχή εργασίας