Je was op zoek naar: the thing (Engels - Grieks)

and also, the thing i prepared.
Και, επίσης, το πράγμα που έχω ετοιμάσει.

this is the thing which matters.
Και αυτό έχει σημασία.

recycling is now 'the thing to do'.
Θεωρούμε στις μέρες ότι τα πάντα πρέπει να ανακυκλώνονται.

we have got to get the thing into perspective.
Πρέπει να βάλουμε τα πράγματα σε μια προοπτική.

that's the emotional significance of the thing.
Αυτή είναι η συναισθηματική σημασία του πράγματος.

of course i can launch the thing tomorrow.
Φυσικά, μπορώ να το ξεκινήσω και αύριο.

the thing that separates us is our political affiliation.
Είμαστε και οι δύο από την Κρήτη.

"probable!" replied the philosopher, "i maintain that the thing is demonstrable."
— Πώς πιθανό; απάντησε ο φιλόσοφος.

people care for the things they own.
Οι άνθρωποι φροντίζουν ό, τι τους ανήκει.

these are the things i want to say.
Θέλω να πω τα εξής.

let us look at the things that unite us.
Ας δούμε τα πράγματα που μας ενώνουν.

these are the things we need to think about.
Αυτά είναι γεγονότα που θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας, και είμαι ευγνώμων στον κύριο spencer για την έκθεσή του.

those are the things we should be talking about.
Αυτά τα θέματα πρέπει να συζητούμε.

these are the things our member states should be doing.
Με τέτοια πράγματα θα έπρεπε να ασχολούνται τα κράτη μέλη.

secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Κατά δεύτερον, πρέπει να ισιώσουμε τα στραβά.

forget all the things that you thought were dishonorable, from your heart,
Ξέχασε όλα τα πράγματα που νόμιζες πως ήσουν , ντροπιαστικός, από την καρδιά σου,

so let us have the things like eco-labelling proposals coming forward.
Ας προχωρήσουμε λοιπόν με προτάσεις όπως αυτή για την οικολογική σήμανση.