Je was op zoek naar: the validity (Engels - Grieks)

to impeach the validity
προσβάλλω την εγκυρότητα

the validity of the directive
eni του κύρους της οδηγίας

on the validity of glottochronology.
"glottochronology", γαλλ.

extend the validity of the visa
παρατείνω την ισχύ μιας θεώρησης

checking the validity of the standardization
Εξακρίβωση της αξιοπιστίας των ρυθμίσεων

to put in issue the validity of...
προσβάλλω την εγκυρότητα; προσβάλλω την ισχύ

the validity of regulation no 1114/88
Επί του κύρους του κανονισμού 1114/88

to challenge the validity of the patent
αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας

checks the validity of the source code.
Ελέγχει την εγκυρότητα του πηγαίου κώδικα.

assessing the validity of relevant knowledge;
στην αξιολόγηση της εγκυρότητας των σχετικών γνώσεων,

3.2.2.2 the validity of consent
3.2.2.2 Το κύρος της συναίνεσης

mr cashman has challenged the validity of this.
Ο κ. cashman αμφισβήτησε την εγκυρότητα της πρότασης αυτής.

the validity of allowances across ets phases;
την ισχύ των δικαιωμάτων σε κάθε φάση του ΣΕΔΕ,

expiry of the validity of a travel document
λήξη ισχύος ταξιδιωτικού εγγράφου

the validity of the signature cannot be verified.
Αδύνατη η επαλήθευση της εγκυρότητας της υπογραφής.

the arrangements for checking the validity of applications;
τους όρους ελέγχου της εγκυρότητας της αίτησης·

p) the validity of entries in public registers.
ιστ) εγκυρότητα καταχωρήσεων σε δημόσια μητρώα.

dispute concerning the validity of community trade marks
δίκη σε θέματα εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων

i would question the validity of continuing this debate.
Διερωτώμαι κατά πόσο έχει νόημα η συνέχιση αυτής της συζήτησης.

(signature of the duly authorized official extending the validity)
(υπογραφή του υπαλλήλου που είναι δεόντως εξουσιοδοτημένος για την παράταση της ισχύος)