Je was op zoek naar: this implies that targeting one underlying fa... (Engels - Grieks)

this implies that:
Αυτό συνεπάγεται ότι :

most urgently this implies that
Προς το σκοπό αυτό απαιτείται κατεπειγόντως

this implies that everything is done:
Για τον λόγο αυτό θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε:

this implies that member states should:
Αυτό συνεπάγεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει:

this implies that they would also be symmetric.
Τούτο συνεπάγεται ότι θα είναι επίσης συμμετρικά.

this implies that 4 policy officers are needed;
Αυτό σημαίνει ότι απαιτούνται 4 υπάλληλοι πολιτικής·

this implies that they give different yields of alcohol.
Αυτό σημαίνει ότι η απόδοση τους σε αλκοόλη είναι διαφορετική.

this implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι οι μονάδες παροχής στοιχείων αναλαμβάνουν τους κινδύνους και λαμβάνουν τα ωφελήματα των υποκείμενων τίτλων στη διάρκεια της πράξης.

this implies that no changes are made to the current situation.
Αυτό σημαίνει ότι δεν πραγματοποιούνται αλλαγές στην τρέχουσα κατάσταση.

this implies that the systems licensed should support roaming;
Αυτό σημαίνει ότι τα εγκεκριμένα συστήματα πρέπει να επιτρέπουν τη δυνατότητα μετακίνησης (περιαγωγή).

this implies that there is always a reference method of analysis.
Τούτο συνεπάγεται ότι γίνεται πάντοτε αναφορά σε μια αναλυτική μέθοδο.

this implies that non-listed feed materials can be marketed as well.
Αυτό συνεπάγεται ότι οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που δεν περιλαμβάνονται στους καταλόγους μπορούν επίσης να διατίθενται στην αγορά.

this implies that ifs retain effective (economic) ownership of the underlying securities/gold during the operation.
Αυτό σημαίνει ότι οι ΕΟ διατηρούν αποτελεσματική (οικονομική) κυριότητα των εν λόγω τίτλων/χρυσού κατά τη διάρκεια της πράξης.

this implies that this industry is important for the economies of the european union.
Συνέπεια αυτού είναι ο βιομηχανικός αυτός κλάδος να έχει μεγάλη σημασία για τις οικονομίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

this implies that member states repeal the transposing legislation of the repealed directives.
Αυτό συνεπάγεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει να καταργήσουν τη νομοθετική πράξη μεταφοράς των οδηγιών που καταργούνται.

this implies that a regulation, directive or decision are the only possible legal instruments.
Αυτό σημαίνει ότι μόνο ένας κανονισμός, μία οδηγία ή μια απόφαση είναι τα δυνατά νομοθετήματα.

this implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage( haircut).
η αξία κάθε περιουσιακού στοιχείου υπολογίζεται ως η αγοραία αξία του μείον ένα ορισμένο ποσοστό( περικοπή).

this implies that private-sector economic operators enter into intraeuropean competition with very different handicaps.
Αυτό σημαίνει ότι οι οικονομικοί παράγοντες του ιδιωτικού τομέα ανταγωνίζονται στην εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά με πολύ διαφορετικά μειονεκτήματα.

this implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point, counterparties have to supply additional assets( or cash).
Αυτό σηµαίνει ότι, εάν η αγοραία αξία των περιουσιακών στοιχείων µειωθεί τόσο ώστε να υπολείπεται του κατώτερου σηµείου ενεργοποίησης, οι αντισυµßαλλόµενοι οφείλουν να προσκοµίσουν πρόσθετα περιουσιακά στοιχεία( ή µετρητά).