Je was op zoek naar: this indicates (Engels - Grieks)

this indicates a need to revise guidelines.
Το γεγονός αυτό τονίζει την ανάγκη αναθεώρησης των κατευθυντηρίων γραμμών.

this indicates that we have a broad consensus.
Αυτό είναι ένδειξη ότι υπάρχει ένας μεγάλος βαθμός συναντίληψης.

this indicates a two-fold aspect of representativeness:
Αυτό υποδηλώνει μια διττή πτυχή της αντιπροσωπευτικότητας:

this indicates that the system is activated (d).
aυτό επιβεβαιώνει ότι το σύστημα ενεργοποιήθηκε (d).

this indicates that clinical benefit may diminish over time.
Αυτό δείχνει ότι το κλινικό όφελος μπορεί να ελαττώνεται με το χρόνο.

this indicates the pen is defective and you must use a new one.
Αυτό καταδεικνύει ότι η συσκευή τύπου πένας είναι ελαττωματική και πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια νέα.

this indicates that the head office is an eu resident and an mfi.
Δηλώνει ότι το κεντρικό κατάστημα είναι κάτοικος της ΕΕ και είναι ΝΧΙ.

this indicates that market funding was available to a certain extent.
Από το γεγονός αυτό συνάγεται ότι υπήρχε, μέχρις ενός βαθμού, διαθέσιμη χρηματοδότηση στην αγορά.

this indicates that pork and poultry production will undergo sharp increases:
Μπορούμε να παρατηρήσουμε ότι η αναπαραγωγή χοίρων και πουλερικών θα γνωρίσει την μεγαλύτερη αύξηση:

head_of_branch this indicates that the mfi is a foreign branch.
Δηλώνει ότι το ΝΧΙ είναι αλλοδαπό υποκατάστημα.

this indicates that exjade may not have been as effective as the comparator medicine.
Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι το exjade δεν εμφάνισε την ίδια αποτελεσματικότητα με το φάρμακο σύγκρισης.

this indicates that the treaty requirement concerning the deficit criterion is not fulfilled.
Τούτο σημαίνει ότι η απαίτηση της συνθήκης ως προς το κριτήριο του ελλείμματος δεν ικανοποιείται.

this indicates no time-dependent changes in the pharmacokinetic properties of refacto af.
Αυτό δείχνει ότι δεν υπάρχουν μεταβολές χρονοεξαρτώμενες στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του refacto af.

this indicates no time-dependency in the kinetics of alogliptin after multiple dosing.
Αυτό υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει καμία χρονική εξάρτηση στην κινητική της αλογλιπτίνης έπειτα από τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων.

eu_mfi_head this indicates that the head office is an eu resident and an mfi .
Δηλώνει ότι το κεντρικό κατάστημα είναι κάτοικος της ΕΕ και είναι ΝΧΙ .

does this indicate that the sec's decisions were biased?
Μήπως αυτό δείχνει ότι οι αποφάσεις του ΕΣ ήταν μεροληπτικές;