Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desirudin is a highly potent and selective inhibitor of free circulating and clot-bound thrombin.
Η δεσιρουδίνη είναι ένας πολύ ισχυρός και εκλεκτικός αναστολέας της ελευθέρως κυκλοφορούσης και θρομβο-δεσμευμένης θρομβίνης.
dabigatran is a potent, competitive, reversible direct thrombin inhibitor and is the main active principle in plasma.
Το dabigatran είναι ένας δραστικός, ανταγωνιστικός, αναστρέψιμος άμεσος αναστολέας της θρομβίνης και είναι το κύριο δραστικό συστατικό στο πλάσμα.
concomitant use with antiplatelet agents other than acetylsalicylic acid, such as ticlopidine or clopidogrel, gpiib/iiia receptor antagonists such as eptifibatide, tirofiban, or abciximab, other thrombin inhibitors such as low molecular weight heparins has not been assessed.
Η συγχορήγηση με παράγωγα κουμαρίνης (ανταγωνιστές της βιταμίνης Κ) και με άλλες ουσίες που επηρεάζουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγιών.Η ταυτόχρονη χορήγηση δεν έχει αξιολογηθεί με-αντιαιμοπεταλιακούς παράγοντες άλλους εκτός του ακετυλοσαλικυλικού οξέος, όπως είναι ητικλοπιδίνη ή η κλοπιδογκρέλη,-ανταγωνιστές των υποδοχέων gpiib/iiia, όπως είναι η επτιφιμπατίδη, η τιροφιμπάνη ή η