Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this time.
Αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
throughout this convention:
ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
appropriate communication throughout this network to
ρανΕ ηψεκσάι∆ ήνθει∆ ητ (ich),
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the recruiter is in charge throughout this meeting.
Καθ’ όλη τη διάρκεια τη συνέντευξη τον piρώτο λόγο έχει ο υpiεύθυνο piροσλήψεων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.
Εγώ, κύριοι βουλευτές, σας έχω ενημερώσει με συνέπεια και με απόλυτη διαφάνεια καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
indeed, members throughout this house have supported it.
Μάλιστα, βουλευτές απ' όλες τις παρατάξεις του Σώματος υποστήριξαν την πρόταση ψηφίσματος.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
patients should be closely monitored throughout this period.
Σε όλη την περίοδο αυτή οι ασθενείς πρέπει να βρίσκονται υπό στενή παρακολούθηση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
dg competition worked closely with parliament throughout this process.
Η ΓΔ Ανταγωνισμού συνεργάστηκε στενά με το Κοινοβούλιο καθ᾽ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has given the green light to most of the aid received by ryanair throughout this time.
Έδωσε το πράσινο φως στο μεγαλύτερο μέρος των ενισχύσεων που έλαβε η ryanair όλον αυτόν τον καιρό.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
throughout this process, democratic legitimacy and accountability will be ensured.
Καθ' όλη αυτή τη διαδικασία θα διασφαλίζεται η δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these objectives provide the thread running throughout this green paper.
Η φτώχεια και ο κοι νωνικός εξοπλισμός είναι εμφανή στους δρόμους.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the financial conditions for operating grants remained unchanged throughout this period.
Οι χρηματοδοτικοί όροι για τις επιδοτήσεις λειτουργία παρέμειναν αμετάβλητοι καθ’ όλη την περίοδο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.
Παράλληλα, οι δυνατότητες ανάπτυξης της οικονομίας περιορίζονταν διαρκώς.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
madam president, let me first congratulate mrs oomen-ruijten on her report and also her cooperation throughout this time.
εξ ονόματος της Ομάδας ppe-de. - Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κατ' αρχήν να συγχαρώ την κ. oomen και για την έκθεσή της αλλά και για τη συνεργασία της όλο αυτό το διάστημα.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
throughout this period, member states' fiscal policies have suffered from two main weaknesses.
Σε όλη αυτή την περίοδο, οι δημοσιονομικές πολιτικές των κρατών μελών παρουσίασαν δυο βασικές αδυναμίες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the piétrasanta report is further evidence of this since it decisively approves the action we have carried out throughout this time and encourages us to move forward.
Η έκθεση piétrasanta είναι μια ακόμη απόδειξη αυτής της υποστήριξης, καθόσον εγκρίνει κατηγορηματικά τη δράση που έχουμε αναπτύξει όλον αυτό τον καιρό και μας ενθαρρύνει να προχωρήσουμε μπροστά.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we believe that we will have the opportunity to express our opinions on them and that throughout this time we will be able to help the commission in developing the community civil service.
Πιστεύουμε ότι θα έχουμε την ευκαιρία να αποφανθούμε σχετικά μ' αυτές και ότι κατά το διάστημα αυτό θα έχουμε τη δυνατότητα να βοηθήσουμε την Επιτροπή στην ανάπτυξη της δημόσιας λειτουργίας της.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by this time, he had become a popular hero widely known throughout indonesia.
Μέχρι τότε είχε καταστεί λαϊκός ήρωας, γνωστός σε όλη την Ινδονησία.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: