Je was op zoek naar: to count forward (Engels - Grieks)

select how to count card
Επιλέξτε πως θα μετράται η κάρτα

to count on a reasonable return
έχω ανάλογη απόδοση

she has to count every penny.
Πρέπει να υπολογίζει και την τελευταία δεκάρα.

have the services had time to count yet?
Μήπως οι αρμόδιες υπηρεσίες βρήκαν χρόνο να υπολογίσουν;

i would like the first vote to count.
Κατ' εμέ ισχύει η πρώτη ψηφοφορία.

do we really want to count in the world?
Θέλουμε πραγματικά να μας λαμβάνουν σοβαρά υπόψη στο διεθνές προσκήνιο;

i invite the tellers to count the ballot papers.
Καλώ τους ψηφολέκτες να προβούν στην καταμέτρηση των ψήφων.

i hope i will again be able to count on your support.
Ελπίζω ότι και τότε θα μπορώ ξανά να βασιστώ στην υποστήριξη σας.

they must be taken seriously and their actions made to count.
Είναι αναγκαίο οι νέοι να αντιμετωπίζονται σοβαρά και τα πολιτικά μέτρα που λαμβάνονται να έχουν μακροπρόθεσμο χαρακτήρα.

but it is very difficult to count the expenditure in drugs matters.
Εντούτοις, είναι ιδιαίτερα δύσκολο να οριστούν οι δαπάνες στον τομέα των ναρκωτικών.

a decision to count misplaced ballots could unseat incumbent edi rama.
Η απόφαση για την καταμέτρηση των λάθος τοποθετημένων ψηφοδελτίων θα μπορούσε να θέσει εκτός το σημερινό δήμαρχο Έντι Ράμα.

secondly, the principle of equal treatment does not seem to count for much.
Δεύτερον, λείπει η αρχή της ίσης μεταχείρισης.

i was also able to count on all those representing the various european countries.
Στηρίχτηκα επίσης σε όλες τις αντιπροσωπείες των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών.

but instead it chose to count pennies and allow commercial interests to prevail.
Όμως, προτίμησε να κάνει οικονομικούς υπολογισμούς και να αφήσει τα εμπορικά συμφέροντα να αποτελέσουν το καθοριστικό στοιχείο.

i asked whether this was a record. have the services had time to count yet?
Ο κ. kerr επί των συνοπτικών πρακτικών.

science and technology must be made to count in tackling europe's major societal challenges5
Η επιστήμη και η τεχνολογία πρέπει να αποκτήσουν βαρύτητα για την αντιμετώπιση των σοβαρών κοινωνικών προκλήσεων στην Ευρώπη5

(2) box 2 ol: proposed emcdda standard to count acute drugrelated deaths — the drd standard, version 1.0 (online
(2) Πλαίσιο 2 ΕΓ: Προτεινόμενο πρότυπο του ΕΚΠΝΤ για τον υπολογι­σμό των συνδεόμενων με τα ναρκωτικά αιφνίδιων θανάτων — έκδοση 1 του προτύπου σχετικά με τους συνδεόμενους με τα ναρκωτικά αιφνίδιους θανάτους (έκδοση επί γραμμής).