Je was op zoek naar: to enjoy (Engels - Grieks)

to enjoy rights
προβάλλω δικαιώματα

to enjoy privileges and immunities
απολαύω των προνομίων και ασυλιών

the countryside is for everyone to enjoy.
Πρόβατα βόσκουν σε λιβάδια τη Ισpiανία.

to enjoy the most extensive legal capacity
έχω την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα

but it needs to enjoy the confidence of citizens.
Χρειάζεται όμως να αντιμετωπίζεται με εμπιστοσύνη από τους πολίτες.

only then will you be able to enjoy your own freedom."
Μόνο τότε θα είστε σε θέση να απολαύσετε τη δική σας ελευθερία."

but serbs are unlikely to enjoy relief any time soon.
Ωστόσο θεωρείται απίθανο να υπάρξει σύντομα οικονομική ανακούφιση για τους Σέρβους.

should aviation kerosene continue to enjoy atax exemption?
Η προσέγγιση αυτή παρουσιάζει

the additionality of resources should continue to enjoy priority.
Στην προσθετικότητα των πιστώσεων θα πρέπει να αποδοθεί προτεραιότητα.

should aviation kerosene continue to enjoy a tax exemption?
Πρέπει να συνεχίσει να απαλλάσσεται του φόρου η κηροζίνη που χρησιμοποιείται στα αεροσκάφη;

2.4.1 the right of the majority to enjoy tourism.
2.4.1 Δικαίωμα άσκησης τουρισμού για όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

people have to enjoy true justice without having to pay for it.
Ακόμη, η πραγματική δικαιοσύνη πρέπει να παρέχεται δωρεάν.

this part of the draft constitutional treaty appears to enjoy wide consensus.
Το συγκεκριμένο τμήμα του σχεδίου συνταγματικής συνθήκης φαίνεται ότι απολαύει ευρείας συναίνεσης.

in my opinion, mr zimeray should continue to enjoy parliamentary immunity.
Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα κατά της αίτησης άρσης της ασυλίας.

20 million set to enjoy free access to sites during european heritage days
20 εκατομμύρια πολίτες θα έχουν ελεύθερη πρόσβαση σε χώρους κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς

after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων

overall, sri lanka continues to enjoy a comfortable trade balance with the eu.
Σε γενικές γραμμές, η Σρι Λάνκα διατηρεί ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο με την ΕΕ.

citizens should be able to enjoy commercial services and cultural entertainment across borders.
Οι πολίτες θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επωφελούνται από εμπορικές υπηρεσίες και πολιτιστική ψυχαγωγία εκατέρωθεν των συνόρων.

no country which supports terrorism can expect to enjoy nor­mal relations with the twelve.
Θα αναφε­ρθώ σύντομα σε δύο παραδείγματα: πρώτο, στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας, η Κοινότητα έχει φθάσει σε αξιόλογο βαθμό αναδιάρ0ρο > σης.

apply to all persons likely to enjoy maintenance claims in the different legal systems?
Εφαρμόζονται σε όλα τα πρόσωπα που είναι εν δυνάμει δικαιούχοι διατροφής, ανάλογα με τα διάφορα νομικά συστήματα;