Je was op zoek naar: torsades de pointes (Engels - Grieks)

torsades de pointes
κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου

torsade de pointes
ριπιδοειδής ταχυκαρδία

tacrolimus may be associated with torsades de pointes.
Τοtacrolimus ενδέχεται να σχετίζεται με κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).

rare: pericardial effusion very rare: torsades de pointes
σπάνιες: περικαρδιακή συλλογή πολύ σπάνιες: κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου

medicinal products that could induce torsades de pointes
Φαρμακευτικά προϊόντα που μπορεί να προκαλέσουν πολύμορφη κοιλιακή ταχυκαρδία (torsades de pointes)

tacrolimus may prolong the qt interval and maycause torsades de pointes.
Η tacrolimus μπορεί να παρατείνει το διάστημα qt και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).

qt prolongation and torsade de pointes
Παρατεταμένο διάστημα qt και κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsade de pointes)

tacrolimus may prolong the qt interval and may cause torsades de pointes.
Η tacrolimus μπορεί να παρατείνει το διάστημα qt και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).

a history of torsade de pointes;
Ιστορικό κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου

vandetanib prolongs the qtc interval and can cause torsades de pointes and sudden death
Η βανδετανίμπη παρατείνει το διάστημα qtc και μπορεί να προκαλέσει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (Τorsades de pointes) και αιφνίδιο θάνατο

in addition, the possibility of qtc prolongation and torsades de pointes should be considered.
Επιπλέον, θα πρέπει να εξετασθεί η πιθανότητα της παράτασης του qtc και της κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).

no cases of torsades de pointes or temporally related events suggestive of proarrhythmias occurred.
Δεν εμφανίστηκαν περιπτώσεις κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου ή προσωρινά σχετιζόμενα συμβάντα δηλωτικά προαρρυθμίας.

increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
Αυξημένος κίνδυνος καρδιακών αρρυθμιών και ειδικά κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου (torsades de pointes).

with a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (abnormal heart rhythms);
με ιστορικό που υποδηλώνει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός)

in very rare cases ventricular arrhythmia, qt interval prolongation and torsades de pointes have been reported.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις έχουν αναφερθεί κοιλιακή αρρυθµία, παράταση του διαστήµατος qt και κοιλιακή ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου.

qt prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
παράταση qt, κοιλιακές αρρυθμίες, αιφνίδιος θάνατος άγνωστης αιτιολογίας, καρδιακή ανακοπή, κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου, βραδυκαρδία

no episodes of torsade de pointes were observed in clinical studies.
Σε κλινικές μελέτες, δεν παρατηρήθηκαν επεισόδια κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου (torsade de pointes).

potentially life-threatening, irregular heart beat (torsade de pointes);
Δυνητικά απειλητικός για τη ζωή, ακανόνιστος καρδιακός κτύπος (κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου).

no episodes of torsade de pointes (transient or sustained) were observed.
Δεν παρατηρήθηκε κανένα επεισόδιο κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου (παροδική ή συνεχιζόμενη).

this might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including torsade de pointes.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο κοιλιακών αρρυθμιών, συμπεριλαμβανομένης της κοιλιακής ταχυκαρδίας δίκην ριπιδίου.