Je was op zoek naar: trackside (Engels - Grieks)

trackside scanner
συσκευή για την αυτόματη αναγνώριση των φορτηγών βαγονιών

trackside equipment:
Εξοπλισμός εδάφους

cc trackside assembly
Παρατρόχιο συγκρότημα ΕΧ

the trackside assembly.
το συγκρότημα εδάφους.

interfaces between onboard and trackside assemblies
ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΑΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΟΥΣ

trackside interfaces internal to control-command
Παρατρόχιες διεπαφές εσωτερικές του ελέγχου-χειρισμού

interface between on-board and trackside assembly
Διασύνδεση μεταξύ των συγκροτημάτων αμαξοστοιχίας και εδάφους

groups of interoperability constituents in the trackside cc assembly
Ομάδες στοιχείων διαλειτουργικότητας του συγκροτήματος ελέγχου-χειρισμού εδάφους

interfaces between trackside interoperability constituents essential to interoperability
Απαραίτητες για την επίτευξη της διαλειτουργικότητας διασυνδέσεις μεταξύ στοιχείων διαλειτουργικότητας εδάφους

the trackside and on-board units are of conventional design.
Ο σχεδιασμός των μονάδων εδάφους και αμαξοστοιχίας είναι συμβατικός.

interfaces at the trackside between control-command interoperability constituents
ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΕΔΑΦΟΥΣ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ-ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

the system consists of trackside balises and on-board equipment.
Το σύστημα αποτελείται από πομπούς εδάφους και εξοπλισμό επί των αμαξοστοιχιών.

placing in service of trackside control-command and signalling subsystem.
θέση σε λειτουργία υποσυστήματος παρατρόχιου ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης.

the magnetically coupled on-board pll is locked to the trackside frequency.
Ο μαγνητικά συζευγμένος αποκωδικοποιητής βρόχου με κλείδωμα φάσης εδάφους είναι ρυθμισμένος στη συχνότητα εδάφους.

a resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.
Ένα κύκλωμα συντονισμού εδάφους είναι ρυθμισμένο σε συχνότητα που αντιστοιχεί στην ένδειξη σήματος.

the system consists of a trackside part, which again has the building parts:
Το σύστημα αποτελείται από τμήμα εδάφους, το οποίο με τη σειρά του αποτελείται από τα εξής δομικά μέρη:

these systems developed at national level consist of a trackside component and an onboard component.
Αυτά τα συστήματα που αναπτύχθηκαν σε εθνικό επίπεδο συνίστανται σε έναν αισθητήρα γραμμής και σε έναν μηχανισμό επί της αμαξοστοιχίας.

table 5.2 lists the interoperability constituents of the control-command trackside assembly.
στον πίνακα 5.2 παρατίθενται τα στοιχεία διαλειτουργικότητας του συγκροτήματος ελέγχου-χειρισμού εδάφους.

on-board and trackside control-command assemblies shall not interfere with each other.
δεν πρέπει να υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ των συγκροτημάτων ελέγχου-χειρισμού των αμαξοστοιχιών και του εδάφους,

the data transmission between trackside and on-board is via trackside inductive cable loop and on-board ferrite antennae.
Η μετάδοση δεδομένων μεταξύ των συστημάτων εδάφους και αμαξοστοιχίας πραγματοποιείται μέσω επαγωγικού βρόχου καλωδίου και κεραιών σιδηρίτη της αμαξοστοιχίας.