Je was op zoek naar: tractor trailer (Engels - Grieks)

tractor conveyor trailer
ρυμούλκα μεταφοράς μηχανών

tractor for semi-trailer
ελκυστήρας για ημιρυμουλκούμενα

tractor unit for semi-trailer
Όχημα έλξης ημιρυμουλκουμένου

coupling between tractor and trailer*sd*
Σύνδεση μεταξύ ελκυστήρα και ρυμουλκούμενου Ε.Ο.

mechanical coupling between the tractor and the trailer:
Μηχανικές συνδέσεις μεταξύ ελκυστήρα και ρυμουλκούμενων οχημάτων:

j = mean fully developed deceleration of tractor/trailer combination.
j = μέση πλήρως ανεπτυγμένη επιβράδυνση του συρμού έλκοντος οχήματος/ρυμουλκουμένου.

trailer for tractor draft
ρυμούλκα μηχανικής έλξης

‘articulated vehicle’: a road tractor coupled to a semi-trailer;
«αρθρωτό όχημα»: οδικός ελκυστήρας συζευγμένος με ημιρυμουλκούμενο·

empty (including road tractor journeys without semi-trailer) (optional);
χωρίς φορτίο (περιλαμβανομένης της διαδρομής που οι οδικοί ελκυστήρες διανύουν άνευ συρμού) (προαιρετικά),

tractors designed to pull a trailer :
Ελκυστήρες για τους οποίους προβλέπεται η σύζευξη ενός ρυμουλκουμένου:

trailer towing vehicle (road tractor)
Όχημα έλξης ρυμουλκουμένου (οδικός ελκυστήρας)

compatibility between tractor and trailers/towed equipment.
συμβατότητα μεταξύ του ελκυστήρα και του ρυμουλκούμενου/ρυμουλκούμενου εξοπλισμού.

“vehicle” means a motor vehicle, tractor, trailer or semi-trailer, defined as follows:
«όχημα»: αυτοκίνητο, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο ή ημιρυμουλκούμενο, όπως ορίζονται ακολούθως:

electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s2.
Τα ηλεκτρικά συστήματα πέδησης πρέπει να ανταποκρίνονται σε επιβράδυνση του συρμού έλκοντος οχήματος/ρυμουλκουμένου όχι ανώτερη από 0,4 m/s2.

total technically permissible mass(es) of the tractor-trailer combination for each configuration of trailer braking: …… kg
Συνολική(ές) τεχνικώς αποδεκτή(ές) μάζα(ες) του συρμού ελκυστήρα-ρυμουλκούμενου (ανάλογα με τους διαφόρους τύπους πέδης του ρυμουλκούμενου): …… kg

semi-trailer towing vehicles (semi-trailer tractors).
Οχήματα έλξης ημιρυμουλκουμένων (ελκυστήρες ημιρυμουλκουμένων).

compatibility of the braking rate of the trailer and the mean fully developed deceleration of the tractor/trailer combination (trailer laden and unladen)
Συμβατότητα του συντελεστή πέδησης του ρυμουλκουμένου και της μέσης πλήρως ανεπτυγμένης επιβράδυνσης του συρμού έλκοντος οχήματος/ρυμουλκουμένου (Ρυμουλκούμενο με και χωρίς φορτίο)

"vehicle" means any tractor, trailer, interchangeable towed equipment or mobile machinery as defined in points 8, 9, 10 and 11;
«όχημα»: κάθε ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, εναλλάξιμος ρυμουλκούμενος εξοπλισμός ή κινητό μηχάνημα όπως ορίζεται στα σημεία 8, 9, 10 και 11·

the cannabis plants were uprooted and loaded on a tractor-trailer, which first stopped at the vushtrri police station and then went on to mitrovica, where a drug enforcement unit would look after it.
Τα φυτά της κάνναβης ξεριζώθηκαν και φορτώθηκαν στο τρέιλερ ενός τρακτέρ, το οποίο έκανε πρώτα μια στάση στον αστυνομικό σταθμό του Βουστρί και κατόπιν συνέχισε το δρόμο του προς τη Μιτροβίτσα, όπου μια μονάδα δίωξης ναρκωτικών θα τα αναλάμβανε.

the rear-view mirror must not protrude beyond the external bodywork of the tractor or the tractor-trailer combination substantially more than is necessary to obtain the fields of vision laid down in item 2.5.
Το κάτοπτρο οδηγήσεως σε σχέση με το εξωτερικό περίγραμμα του μεμονωμένου ελκυστήρα ή του συνόλου ελκυστήρας-ρυμουλκούμενο δεν πρέπει να προεξέχει αισθητά περισσότερο από αυτό που είναι αναγκαίο για την τήρηση του οπτικού πεδίου που προδιαγράφεται στο σημείο 2.5.