Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡future education and training programmes:conclusions adopted (→point 1.4.11).
& ι α p i ρα γ ά τ ε υ ση ι α ς συ φωνίας ε το Π ρ ι γ κ ι p i ά το της Ανδόρρας σχετικά εν οι σα - τικά ζ η τ ή α τα : έκδοση α p i ό φαση ς (→ ση ε ί ο 1.3.11). Ε p i ι τ ρο p i ή : κ. almunia, bolkestein, kallas, Κυ- p i ρ ι αν ο ύ και κα schreyer, έ λη .
— establishing a european centre for the development of vocational training (+ point 1.2.166);
— το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (socrates) (- > σημείο 1.2.165)· Επιτροπή των Περιφερειών
on 14 december8the council adopted conclusions on relations with eastern european countries in the field of education and training (-* point 2.2.22).
Το Δεκέμβριο (6), η Επιτροπή ενέκρινε μια ανακοίνωση όσον αφορά την εκτίμηση, από πλευράς ασφάλειας, των εξοπλισμών ατομικής προστασίας, ενόψει της επιλογής και της χρησιμοποίησης τους κατά την εφαρμογή της οδηγίας 89/656/ ΕΟΚ (7) του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1989.
the commission adopts a proposal for a directive on a second general system for the recognition of professional education and training (—» point 2.1.3).
• Έγκριση από την Επιτροπή πρότασης οδηγίας για το γενικό σύστημα αμοιβαίας αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης (- > σημείο 2.1.3). Τυποποίηση
the commission consequently adopted a communication and a proposal for a decision on promoting apprenticeship and worklinked training (— > point 369). gen. rep. eu 1997
Στο πλαίσιο της προοπτικής αυτής, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση και πρόταση απόφασης για την ανάπτυξη της εκμάθησης και της εναλλασσόμενης κατάρτισης (- > αριθ. 369). ΓΕΝ.
of course, eu shipowners must be directly and fully involved in this exercise, both from the training point of view and by contributing to a re-launch of the maritime sector’s image.
Φυσικά, οι πλοιοκτήτες της ΕΕ πρέπει να συμμετέχουν απευθείας και ουσιαστικά στην κίνηση αυτή, τόσο στην εκπαίδευση όσο και με τη συμβολή τους για να βελτιωθεί η εικόνα του ναυτιλιακού κλάδου.