Je was op zoek naar: transformed (Engels - Grieks)

transformed cell
μετασχηματισμένο κύτταρο

transformed flow-net
μετεσχηματισμένο δίκτυο ροής

but i transformed it,
μα το μεταποίησα,

genetically transformed chloroplast
γενετικά μετασχηματισμένος χλωροπλάστης

transformed png not rgb or rgba.
Το μετασχηματισμένο png δεν είναι rgb ή rgba.

it may be transformed into faillissement.
'Ηνωμένο Βασίλειο

more competition has transformed our economies
Η αύξηση του ανταγωνισμού μεταμόρφωσε τις οικονομίες μας

it can also be transformed into biofuels.
Μpiορεί εpiίση" να εταορφωθεί σε βιοκαύσια.

show a preview of the transformed image
Προβολή προεπισκόπησης της μετασχηματισμένης εικόνας

the value that is to be transformed back.
Η τιμή για την οποία θα εκτελεστεί η αντιστροφή του μετασχηματισμού.

sequence:the data sequence to be transformed
sequence:η ακολουθία δεδομένων που θα μετασχηματιστεί

bits per channel of transformed png is not 8.
Τα bits ανά κανάλι του μετασχηματισμένου png δεν είναι 8.

aspirations must thus be transformed into concrete action.
Επιβάλλεται λοιπόν η μετουσίωση των επιθυμιών σε συγκεκριμένες δράσεις.

physically transformed means peeled, sliced, etc.;
Ως φυσική μεταβολή θεωρείται η κοπή των άκρων, η τομή κλπ.

the right to employment was transformed into the right to work.
Το δικαίωμα εργασίας μετατράπηκε σε δικαίωμα προς εργασία.

. the education system must be transformed from teaching to learning.
το εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να εξελιχθεί από διδακτικό σε μαθησιακό.

balkan times: you have transformed your political views radically.
balkan times: Έχετε αλλάξει τις πολιτικές σας απόψεις ριζικά.

in the aquatic environment, mercury is transformed into methyl mercury.
Στο υδάτινο περιβάλλον, ο υδράργυρος μετατρέπεται σε μεθυλικό υδράργυρο.

geometrically transformed arterial phase/arterial phase; stacked segment
Γεωμετρικά μετατρεπόμενη αρτηριακή φάση / αρτηριακή φάση στοιβαγμένο τμήμα

the following technology-driven trends have transformed the financial trading landscape:
Οι ακόλουθες τάσεις, υπό την ώθηση της τεχνολογικής καινοτομίας, έχουν μεταβάλει ριζικά το περιβάλλον της χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης: