Je was op zoek naar: treatment related dermatological aes (Engels - Grieks)

treatment-related discomfort
Δυσφορία που σχετίζεται με τη θεραπεία

treatment related second malignancy
Δευτεροπαθής κακοήθεια σχετιζόμενη με τη θεραπεία

treatment related undesirable effects:
Ανεπιθύμητες ενέργειες σχετιζόμενες με τη θεραπεία:

this aggression is potentially treatment related.
Ενδέχεται η επιθετικότητα να σχετίζεται με τη χορήγηση της θεραπευτικής αγωγής.

no treatment-related effect was demonstrated.
Δεν καταδείχθηκε δράση σε σχέση με την αγωγή.

urinalysis showed no treatment-related changes.
Η ανάλυση ούρων δεν έδειξε καθόλου μεταβολές, που να αποδίδονταν στην αγωγή.

there were no treatment- related malformations in rats.
Δεν παρατηρήθηκαν δυσμορφίες σχετιζόμενες με τη θεραπεία σε επίμυες.

there were two deaths that were possibly treatment related.
Έχουν καταγραφεί δύο θάνατοι με πιθανή συσχέτιση με τη θεραπεία.

treatment-related adverse reactions reported in gist studies
Ανεπιθύμητες ενέργειες, σχετιζόμενες με τη θεραπεία, που αναφέρθηκαν σε μελέτες gist

53voriconazole treatment-related visual disturbances were very common.
Οι σχετιζόμενες με τη θεραπεία με τη βορικοναζόλη οπτικές διαταραχές ήταν πολύ συχνές.

there were treatment-related increases in alt, ast and bilirubin.
Υπήρχαν αυξήσεις των alt (αλανινοτρανσαμινάση), ast (ασπαρτική τρανσαμινάση) και χολερυθρίνης, σχετιζόμενες με τη θεραπεία.

(clinically important treatment related adverse events are presented) .
(παρουσιάζονται οι κλινικά σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την αγωγή) .

lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.
Η λεμφοκυτταροπενία ήταν η πιο συχνή επίδραση, σχετική με τη θεραπεία, σε αυτό το είδος.

no treatment-related pancreatitis was reported in the phase 3 pnet study.
Δεν αναφέρθηκε σχετιζόμενη με τη θεραπεία παγκρεατίτιδα στη μελέτη φάσης 3 σε pnet.

there was no treatment-related effect on embryo- fetal development.
Δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις σχετιζόμενες με τη θεραπεία στην ανάπτυξη του εμβρύου.

in very rare cases epoetin beta treatment-related anaphylactoid reactions have been reported.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί σχετιζόμενες με την epoetin beta αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις.

the following treatment-related adverse reactions were reported during therapy with pegintron.
Οι παρακάτω σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες αντιδράσεις αναφέρθηκαν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με pegintron.

visual disturbances in clinical trials, voriconazole treatment-related visual disturbances were very common.
Σε κλινικές μελέτες, οι σχετιζόμενες με τη θεραπεία με τη βορικοναζόλη οπτικές διαταραχές ήταν πολύ συχνές.

the most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia (15.0%).
Η πλέον συχνά αναφερθείσα ανεπιθύμητη ενέργεια που συσχετίζεται με τη θεραπεία ήταν η υπεραιμία του οφθαλμού (15, 0%).

table 3: treatment-related adverse reactions reported in sts trials (n=382)
Πίνακας 3: Σχετιζόμενες με τη θεραπεία ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε δοκιμές sts (n = 382)