Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced multiple sclerosis disease and multiple drug therapy.
Οι 5ασθενείς που πέθαναν εξαιτίας της σηψαιμίας (4 λόγω ουρολοίμωξης και 1 δευτερευόντως λόγω εξέλκωσης από κατάκλιση), όλοι είχαν προχωρημένη νόσο Σκλήρυνσης Κατά Πλάκας και πολλαπλή φαρμακευτική αγωγή.
erythema multiforme, urticaria, acute febrile neutrophilic dermatosis, toxic skin eruption, toxic epidermal necrolysis#, stevens-johnson syndrome#, dermatitis*, hair disorder*, petechiae, ecchymosis, skin lesion, purpura, skin mass*, psoriasis, hyperhidrosis, night sweats, decubitus ulcer#, acne*, blister*, pigmentation disorder
Πολύμορφο ερύθημα, Κνίδωση, Οξεία εμπύρετη ουδετεροφιλική δερμάτωση, Τοξικό εξάνθημα δέρματος, Τοξική επιδερμική νεκρόλυση#, Σύνδρομο stevens-johnson #, Δερματίτιδα*, Διαταραχή τριχώματος*, Πετέχειες, Εκχύμωση, Βλάβη δέρματος, Πορφύρα, Μάζα του δέρματος*, Ψωρίαση, Υπερίδρωση, Νυκτερινοί ιδρώτες, Έλκος κατάκλισης #, Ακμή*, Φλύκταινα *, Διαταραχές μελάγχρωσης*