Je was op zoek naar: unaware (Engels - Grieks)

the new generations are growing up unaware.
Οι νέες γενιές μεγαλώνουν αγνοώντας το πρόβλημα.

belgrade says it is unaware of their whereabouts.
Το Βελιγράδι αναφέρει ότι δεν γνωρίζει τα ίχνη τους.

despite this, some employers seem unaware of the problem.
Πέραν αυτού, κάποιοι εργοδότες φαίνεται να μη γνωρίζουν το πρόβλημα.

milosevic was not unaware that this could be the consequence.
Ο milosevic γνώριζε ότι αυτές θα ήταν οι συνέπειες.

nobody could be unaware of the reality of my country.
Δεν είναι δυνατόν να παραγνωρίζω την πραγματικότητα της χώρας μου.

still many european smes appear to be unaware of its existence.
Φαίνεται ότι πολλές ΜΜΕ ελάχιστα γνωρίζουν σχετικά με το δίκτυο.

you cannot be unaware of its significance to some people here tonight.
Δεν μπορεί να μην γνωρίζετε τη σημασία του για ορισμένους ανθρώπους εδώ απόψε.

consumers are generally unaware of what is happening and are being deceived.
Οι καταναλωτές αγνοούν γενικά το τι συμβαίνει και εξαπατώνται.

and seem unaware, at times, that 'careless talk' can cost jobs.
Μάλιστα φαίνεται να μην έχουν επίγνωση, μερικές φορές, ότι 'απερίσκεπτες δηλώσεις' μπορεί να κοστίσουν θέσεις εργασίας.

unaware of the consequences of their actions, certain drivers behave irresponsibly.
Δείχνοντας άγνοια για τις συνέπειες των πράξεών τους, ορισμένοι οδηγοί τηρούν ανεύθυνη στάση.

consular officials are still partially unaware of the treaty provisions on consular protection.
Οι προξενικοί υπάλληλοι ακόμα αγνοούν εν μέρει τις διατάξεις της Συνθήκης για την προξενική προστασία.

i was not- as i said- unaware of the trade benefits of this agreement.
Δεν παρέβλεπα- έλεγα- τις εμπορικές πτυχές αυτής της συμφωνίας.

recruiters, intermediaries, employers or organised crime rings can all prey on unaware migrants.
Αυτοί που κάνουν τις προσλήψεις, οι μεσάζοντες, οι εργοδότες ή οι σπείρες του οργανωμένου εγκλήματος αναζητούν συχνά ανυποψίαστους μετανάστες για να εκμεταλλευτούν.

miroslav nackov, a dimitrovgrad-based journalist, told setimes he was unaware of dacic's statement.
Ο Μίροσλαβ Νάτσκοφ, δημοσιογράφος από τη Ντιμίτροβγκραντ, ανέφερε στους setimes πως δεν γνώριζε τη δήλωση του Ντάτσιτς.

but europeans must never be taken unawares by the new technology.
Αλλά οι Ευρωπαίοι δεν πρέπει να καταληφθούν εξ απήνης από τη νέα τεχνολογία.