Je was op zoek naar: uncontrollable (Engels - Grieks)

uncontrollable
Χωρίς δυνατότητα ελέγχου

uncontrollable movements;
Ανεξέλεγκτες κινήσεις,

why are they uncontrollable?
Απάντηση

uncontrollable excessive shopping or spending
Ανεξέλεγκτες υπερβολικές αγορές ή δαπάνες.

financial instruments have become uncontrollable.
Τα χρηματοπιστωτικά μέσα έχουν καταστεί ανεξέλεγκτα.

they have become an uncontrollable monster and
Κανείς δεν προσπάθησε να παραβιάσει

uncontrollable bleeding, for example from a cut
Ανεξέλεγκτη αιμορραγία, για παράδειγμα αιμορραγία από κόψιμο

rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus)
γρήγορες µη ελεγχόµενες κινήσεις του µατιού (νυσταγµός)

further escalation will render the situation uncontrollable.
Μια περαιτέρω κλιμάκωση θα κάνει την κατάσταση ανεξέλεγκτη.

rapid uncontrollable movement of the eyes (nystagmus)
Γρήγορη ανεξέλεγκτη κίνηση των ματιών (νυσταγμός)

uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
ανεξέλεγκτες σπασμωδικές, σπαστικές ή ακανόνιστες κινήσεις, ανήσυχα πόδια,

rothley release of genetically modified plants would be uncontrollable.
bangemann το περιβάλλον να προχωρήσουμε περισσότερο από πολλά κράτη μέλη.

the number of cases of unscheduled treatment is unpredictable and uncontrollable.
ο αριθµός των περιπτώσεων επείγουσας νοσοκοµειακής περιθάλψεως έχει χαρακτήρα απρόβλεπτο και ανεξέλεγκτο.

quite the contrary, it brings with it the risk of uncontrollable escalation.
Αντίθετα, ενέχει τον κίνδυνο μιας κλιμάκωσης που θα είναι πλέον εκτός ελέγχου.

many market forces affecting company competitiveness are, in effect, uncontrollable.
Πολλές δυνάμεις της αγοράς που πλήττουν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων είναι, πράγματι, ανεξέλεγκτες.

now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.
Τώρα δημιουργούμε ένα σύστημα μη επιβλέψιμο στο οποίο είναι πολύ δυσκολότερο να αντοποκριθούμε.

uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
ανεξέλεγκτες κινήσεις του στόματος, της γλώσσας και των άκρων (όψιμη δυσκινησία),

the scourge of abortion was uncontrollable when it was banned: today it is regulated.
Πρέπει τώρα να κρίνουμε τα θέματα με τρόπο που να μας ενώνει.

the munich scandal showed where that leads: both agencies become unpredictable and uncontrollable.
Το σκάνδαλο του Μονάχου έδειξε πού οδηγεί αυτό: Και τα δύο όργανα γίνονται απρόβλεπτα και ανεξέλεγκτα.

- feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures, fainting,
- αίσθημα ζάλης όταν είστε όρθιος, ανεξέλεγκτες κινήσεις του προσώπου ή του σώματος,