Je was op zoek naar: underpins (Engels - Grieks)

awareness underpins implementation
Η ευαισθητοpiοίηση ενισχύει τηνεφαρµογή

information underpins prevention.
Ο Οργανισμός:

on the contrary, it underpins that.
Αντιθέτως, την υποστηρίζει.

transparency underpins accountability and legitimacy.
Η διαφάνεια στηρίζει την υποχρέωση λογοδοσίας και τη νομιμότητα.

it also underpins the establishment of the framework.
Επιπλέον, στηρίζει την εφαρμογή του πλαισίου.

it also underpins the development of social capital.
Επίσης ενισχύει την ανάπτυξη κοινωνικού κεφαλαίου.

knowledge underpins all components of the lisbon strategy.
Το θέμα της γνώσης αφορά όλες τις συνιστώσες της στρατηγικής της Λισσαβώνας.

scientific advice underpins community legislation on food hygiene.
Οι επιστημονικές συμβουλές είναι η βάση της κοινοτικής νομοθεσίας για την υγιεινή των τροφίμων.

copyright underpins creativity and the cultural industry in europe.
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αποτελούν το θεμέλιο της δημιουργικότητας και του κλάδου πολιτιστικών προϊόντων στην Ευρώπη.

this analysis underpins the commission's blocked proposal".
Αυτή η ανάλυση ενισχύει την πρόταση της Επιτροπής που έχει παγώσει".

creation of a suitable living environment which underpins social integration
δημιουργία ενός κατάλληλου περιβάλλοντος διαβίωσης και στήριξης της κοινωνικής ενσωμάτωσης,

its policy therefore underpins themoves towards completing the internal market.
Κατά συνέπεια, η πολιτική της ενισχύει τις κινήσεις προς την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς.

7.3 in europe, food traceability underpins the health security model.
7.3 Στην Ευρώπη, η ανιχνευσιμότητα των τροφίμων βρίσκεται στο επίκεντρο του προτύπου της υγειονομικής ασφάλειας.

4.1 energy security underpins the eu’s security and future economic prosperity.
4.1 Η ενεργειακή ασφάλεια είναι αναγκαία για την ασφάλεια και τη μελλοντική οικονομική ευημερία της ΕΕ.

this event must underpin enlargement.
Σε αυτό το γεγονός πρέπει να βασίζεται η διεύρυνση.