Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- history of coronary artery disease, congestive heart failure, tachycardia, peripheral arterial
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού:
angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
Στηθάγχη ασταθής, ανεπάρκεια της αορτικής βαλβίδας, αρτηριοσκλήρυνση στεφανιαίας αρτηρίας, φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κοιλιακή υπερτροφία
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
καρδιακή ανακοπή, ανεπάρκεια στεφανιαίας αρτηρίας, στηθάγχη, περικαρδιακή συλλογή, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, αίσθημα παλμών
uncommon: cardiac failure, myocardial infarction, coronary artery disease, cardiac murmur, pericardial effusion, cyanosis.
Όχι συχνές: καρδιακή ανεπάρκεια, έμφραγμα του μυοκαρδίου, στεφανιαία νόσος, καρδιακό φύσημα, περικαρδιακή συλλογή, κυάνωση.
acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου*, κολπική μαρμαρυγή*, στεφανιαία νόσος*, περικαρδίτιδα*, περικαρδιακή συλλογή