Je was op zoek naar: user cost (Engels - Grieks)

user cost
κόστος χρήσης

user costs
κόστη χρήστη

cost to the user
κόστος για το χρήστη

cost for user establishments
Κόστος για τις εγκαταστάσεις πειραματισμού

costs for user establishments
Κόστος για τις εγκαταστάσεις πειραματισμού

yearly costs for user establishments
Ετήσιο κόστος για τις εγκαταστάσεις πειραματισμού

reduces cost to consumers and users.
Μείωση του κόστους για τους καταναλωτές και τους χρήστες.

cost-covering charges: user charge
Επιβάρυνση επί της ούπανοης των υδάτων (d)

the facts behind the costs to the user
Η αλήθεια για το κόστος για τον χρήστη

for public or local authority dumps it is likely to mean higher user costs.
Ο πρόεδρος της Ομάδας μου είναι αρκετά ικανοποιημέ­νος με την πρόταση της Επιτροπής.

the committee considers that while development of renewable energy need support this should not increase user costs.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, αν και η ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας πρέπει να υποστηριχθεί, τούτο δεν πρέπει να οδηγήσει σε αύξηση του κόστους για τους χρήστες.

as with the diskette, their other advantages are independence and low user costs (moderate price, disc readers available at relatively low cost).
'Αλλα πλεονεκτήματα του είναι — όπως και στην περίπτωση της δισκέτας — η αυτονομία του και το χαμηλό κόστος χρήσης (μέσο πληροφορικής χαμηλού κόστους κατά την αγορά, διαθέσιμο και φθηνό σύστημα ανάγνωσης).

1.14 development of renewable energy, including bioenergy, needs support but this should not increase user costs.
1.14 Η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της βιοενέργειας, πρέπει να υποστηριχθεί αλλά τούτο δεν πρέπει να οδηγήσει σε μείωση του κόστους για τους χρήστες.

1.13 development of renewable energy, including bioenergy, merit support but the aim should be to lower user costs.
1.13 Η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της βιοενέργειας, πρέπει να υποστηριχθεί αλλά στόχος πρέπει να είναι η μείωση του κόστους για τους χρήστες.

a review of relevant regulation is needed, but in drafting the commission should avoid increased user costs while supporting solutions conducive to trans-border markets.
Απαιτείται επανεξέταση των σχετικών κανονισμών, αλλά κατά την κατάρτισή τους η Επιτροπή θα πρέπει να αποφύγει το αυξημένο κόστος για τον χρήστη στηρίζοντας συγχρόνως λύσεις που ευνοούν τις διασυνοριακές αγορές.

1.2.10 it is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both community (direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national (ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact (administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions.
Θα πρέπει να αξιολογείται η άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων, τόσο σε κοινοτικό επίπεδο (άμεση εκτέλεση, επιτροπολογία κανονιστικών ρυθμίσεων, ρυθμιστικοί οργανισμοί) όσο και σε εθνικό (υπουργεία, αποκεντρωμένες αρχές, ανεξάρτητες διοικητικές αρχές), οι επιπτώσεις τους (απαιτούμενες διοικητικές ενέργειες για τους αποδέκτες, κόστος, περίπλοκος χαρακτήρας) και η αποτελεσματικότητα των ελέγχων ή των ενδεχόμενων κυρώσεων.