Je was op zoek naar: validity clause (Engels - Grieks)

validity clause
ρήτρα ισχύος

validity
Διάρκεια ισχύος

~validity...
Επικύρ~ωση...

‑ validity:
το κύρος:

görlach validity of the peace clause on the basis of the edinburgh accords.
Σταύρον και το περιβάλλον.

once again that the talks between experts that will be taking place in a few days time will largely determine how the current area of validity clause of the joint declaration is evaluated. only then will it be decided when this joint declaration can be signed.
Μία κοινή συμφωνία θα πρέπει να αποτελεί επαρκή εγγύ­ηση και για τα κράτη μέλη ως προς τον έλεγχο του ευρω­παϊκού προϋπολογισμού.

the rapporteur ' s suggestion that we should include a temporary validity clause or a review clause is interesting in principle, i. e. the idea of introducing an obligation to assess the impact of a proposal adopted in terms of its objective.
Η πρόταση της κ. εισηγήτριας να περιληφθεί μια ρήτρα προσωρινής ισχύος ή μια ρήτρα αναθεώρησης παρουσιάζει ενδιαφέρον όσον αφορά την αρχή που προτείνει, την υποχρέωση δηλαδή αξιολόγησης του αντίκτυπου μιας εγκεκριμένης πρότασης σε σχέση με τον επιδιωκόμενο στόχο.

(a) in general terms, a trademark nonchallenge clause can refer to the ownership and/or the validity of the trademark :
Ως προς τη ρήτρα μη διεκδίκησης του σήματος: α) Γενικά, η ρήτρα μη διεκδίκησης σήματος μπορεί να αναφέρεται στην κυριότητα ή/και ισχύ του σήματος:

luxembourg 20.1.1987 not published), and on the validity of a contract containing clauses prohibited by article 85 eec treaty (t.arr.
Λουξεμβούργου της 22.3.1984, που δεν έχει δημοσιευθεί), αφορούν ζητήματα των συμβάσεων επιλεκτικής διανομής (υπόθεση αρωμάτιον) (rif. του Λουξεμβούργου της 20.01.1987 που δεν έχει δημοσιευθεί) και εξετάζουν τη συνολική ισχύ μιας σύμβασης, στην οποία περιλαμβάνονται διατάξεις που απαγορεύονται από το άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΟΚ (t.arr.