Je was op zoek naar: valour (Engels - Grieks)

cross of military valour
Σταυρός της Στρατιωτικής Αξίας

cross for military valour.
Σταυρός στρατιωτικής αξίας.

g cross for military valour.
g Σταυρός Στρατιωτικής Αξίας.

o cross for militan/ valour.
Ο Σταυρός Στρατιωτικής Αξίας.

decorated for valour on the battlefield.
Παρασημοφορήθηκε για τη γενναιότητά του στο πεδίο της μάχης.

Φ cross for military valour. colonial medal.
Παράσημο των αποικιών.

at which point discretion is the better part of valour.
Εδώ η καλύτερη στρατηγική είναι η περίσκεψη.

g cross for military valour (mentioned in despatches).
q Σταυρός Στρατιωτικής Αξίας, (εύφημος μνεία στην ημε­ρησία διαταγή του συντάγματος).

q war cross for military valour. holder of several african decorations.
Ο Πολεμικός Σταυρός Στρατιωτικής Αξίας, Σταυρός Ταξιάρχη πολλών αφρικα­νικών κρατών.

o holds the medal for military valour; national order of merit.
Ο Διάκριση Στρατιωτικής Αξίας και Εθνικής Αξίας.

g awarded war cross for military valour (north africa front 1940-1941).
g Πολεμικός σταυρός στρατιωτικής αξίας (μέτωπο Βόρειας Αφρικής, 1940-1941).

when he was colonel, he was the person who flattened and raped vukovar before milosevic promoted him to general for his valour.
Όταν ήταν ακόμη συνταγματάρχης ισοπέδωσε και βίασε το Βούκοβαρ πριν ο Μιλόσεβιτς τον προαγάγει σε στρατηγό για την ανδρεία του.

o knight of the national order of merit; commander of the order of agricultural merit; cross of military valour.
Ο Ιππότης του Εθνικού Τάγματος Αξίας, Ταξιάρχης Γεωργικής Αξίας, Σταυρός Στρατιωτικής Αξίας.

there were other areas where it was obviously thought that discretion was the better part of valour and it was decided to postpone decisions, in particular in magp iv.
Υπήρξαν και άλλοι τομείς για τους οποίους προφανώς εφαρμόσθηκε το ρητό ότι «η σιωπή είναι χρυσός» με αποτέλεσμα να αναβληθούν οι αποφάσεις, ειδικότερα το 4ο ΠΠΠΑ.

however, for some reason eurotunnel decided that cowardice was the best form of valour and decided not to invite us along for a discussion, cancelling the meeting at very short notice.
Ωστόσο, για κάποιο λόγο η eurotunnel αποφάσισε ότι η φυγή ήταν η καλύτερη μορφή παληκαριάς και αποφάσισε να μη μας προσκαλέσει για συζήτηση, ακυρώνοντας το πρόγραμμα την τελευταία στιγμή.

mrs estevan bolea is a new member, but as in le cid, valour does not attend upon the weight of years in this parliament when it comes to producing an excellent report, and i offer her my very sincere congratulations.
Για τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τα κράτη μέλη της kak, ο ενεργειακός τομέας είναι ένα στοιχείο καθοριστικό.

however, for some reason eurotunnel decided that cowardice was the best form of valour and decided not to invite us along for a discussion, cancelling the meeting at very short notice. this was a pity as we could have had a useful dialogue on the implications of the watts report for eurotunnel.
32 και 33, είμεθα κατά αυτών των τροπολογιών της Επιτροπής Μεταφορών του Κοινοβουλίου, αν μη τι άλλο διότι θα δημιουργηθεί τεράστια σύγχυση.

mr pearce, who is a wise man, must have expected that, because how otherwise can it be explained that he has not written any explanatory text to go with his report? — probably because he would have had to defend the scandalous british environmental policy, and mr pearce is much too wise for that; discretion is the better part of valour. my group, mr president, as is well known, opposes the united kingdom, stands up for the environment and, provided that the amendments of the committee on the environment, public health and consumer protection are accepted, will vote for this report.
Η επιτροπή συζήτησε το κόστος της εξάλειψης της ρύπανσης, μίλησε για τα οφέλη που θα απέρρεαν από αυτήν και το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε, λαμβάνοντας εξίσου υπόψη και τα δύο στοιχεία, ήταν ότι πρέπει να αυξηθεί η μορφή ελέγχου που παρέχεται.