Je was op zoek naar: variable length (Engels - Grieks)

variable
Μεταβλητή

file with variable-length records
αρχείο με εγγραφές ποικίλων μορφών

the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
Τα στοιχεία πρέπει να υποβάλλονται ως εγγραφές μεταβλητού μήκους με διπλή στιγμή (:) μεταξύ των πεδίων της εγγραφής.

we feel a variable length spc extension would have been better and fairer, because the amount of incentive would better have reflected the costs of research.
Πιστεύουμε ότι μια κυμαινόμενης διάρκειας παράταση του spc θα ήταν καλύτερη και πιο δίκαιη, γιατί το μέγεθος των κινήτρων θα αντιστοιχούσε καλύτερα στο κόστος της έρευνας.

due to the design of the study, patients were followed for variable lengths of time.
Λόγω του σχεδιασμού της μελέτης, οι ασθενείς υποβλήθηκαν σε παρακολούθηση για χρονικά διαστήματα ποικίλης διάρκειας.

strategic plan: document that sets out the mission and strategic aims of a higher education institution and links these aims to detailed objectives and activities for a period of variable length.
Στρατηγικό σχέδιο: έγγραφο piου καθορίζει την αpiοστολή και τι στρατηγικέ piροτεραιότητε ενό ιδρύατο τριτοβάθια εκpiαίδευση και συνδέει τι piροτεραιότητε αυτέ ε συγκεκριένου στόχου και δραστηριότητε για ένα διαφοροpiοιούενο χρονικό διάστηα.

the important thing is that most euro­pean countries are endeavouring to resolve them by introducing an adap­tation period of variable length be­tween full­time schooling and full­time work, a period which is designed on the principle of alternance between school and work.
Δέ θά επανέλθουμε έδώ στίς δυσκολίες αυτής τής μεταβάσεως, τίς όποιες χειροτερεύει τό σημερινό οικονομικό πλαίσιο.

‘longlines’ means a fishing gear which comprises a main line carrying numerous hooks on branch lines (snoods) of variable length and spacing depending on the target species.
«παραγάδι»: αλιευτικό εργαλείο που περιλαμβάνει μια κύρια πετονιά με πολυάριθμα αγκίστρια στις διακλαδώσεις της οι οποίες έχουν μεταβλητό μήκος και απόσταση μεταξύ τους ανάλογα με το είδος που προορίζονται να αλιεύσουν.

exchange students at all levels of higher education (from bachelor to post-doctoral), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods.
προωθούν τις ανταλλαγές φοιτητών σε όλες τις βαθμίδες της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (από τον προπτυχιακό μέχρι τον μεταδιδακτορικό κύκλο), καθώς και των ακαδημαϊκών και των λοιπών μελών του εκπαιδευτικού προσωπικού για περιόδους κινητικότητας κυμαινόμενης διάρκειας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας πρακτικής άσκησης.

advanced vocational training (e.g. secretarial and office work) consists of ciclos formativos (training cycles) divided into modules of variable length related to a variety of professional fields.
Ακόη, εκτιάται ότι η συετοχή και η συβολή των εκpiαιδευτικών, του διοικητικού piροσωpiικού και των φοιτητών θα είναι καθοριστική για την εpiιτυχία αυτή τη διαδικασία.

~variables
~Μεταβλητές