Je was op zoek naar: vaut (Engels - Grieks)

commissioner, i think that this matter illustrates the saying donner et retenir ne vaut.
Κύριε Επίτροπε, πιστεύω ότι η υπόθεση αυτή απεικονίζει ένα ρητό το οποίο λέει ότι δεν αξίζει να χαρίζεις κάτι και να το παίρνεις πάλι πίσω.

mieux vaut se disputer autour d'une table que sur un champ de bataille." ("better fight around a table than on a battle-field.")
«mieux vaut se disputer autour d'une table que sur un champ de bataille.» («Καλύτερα να πολεμάς γύρω από ένα τραπέζι παρά στο πεδίο της μάχης.»)