Je was op zoek naar: viscosity value (Engels - Grieks)

viscosity
Ιξώδες

eddy viscosity
τυρβώδης εσωτερική τριβή

viscosity improver
βελτιωτικό του ιξώδους

first of all, it should be pointed out that no further consideration can be given to mesquer’s argument that heavy fuel oil is a substance with a different — lower — quality than previously assumed, that is to say highly toxic production residues with different viscosity values than those prescribed.
Κατ’ αρχάς, πρέπει να τονιστεί ότι δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη ο ισχυρισμός του Δήμου mesquer ότι το βαρύ μαζούτ αποτελεί ουσία άλλης —κατώτερης— ποιότητας από αυτή που γινόταν μέχρι τώρα δεκτή, δηλαδή ότι πρόκειται για λίαν τοξικό υπόλειμμα παραγωγής με τιμές ιξώδους διαφορετικές από τις προδιαγεγραμμένες.