Je was op zoek naar: wait here until he will come (Engels - Grieks)

i will come.
Θα έρθω.

just wait and the bills will come in.
Απλώς περιμένετε και θα έρθει ο λογαριασμός.

let's wait here till he comes back.
Ας περιμένουμε εδώ μέχρι να γυρίσει.

and it will come soon.
Και θα έρθει σύντομα.

nothing new will come out.
Τίποτε νέο δεν θα προκύψει.

i will come to your country
μπορείτε να κλείσετε το εισιτήριό μου παρακαλώ;

that will come from this decision.
Θα ήθελα να θέσω κατ' αρχάς κάποιο πλαίσιο.

how much longer must i wait before the answer will come?
Πόσο καιρό ακόμη θα πρέπει να αναμένω την απάντηση αυτή;

i will come to these shortly.
Θα επανέλθω σ' αυτά σύντομα.

but let us wait and see what will come out of the intergovernmental conference.
Να είστε βέβαιοι ότι γνωρίζω τους κινδύνους της ηπατίτιδας Β.

mr lamy will come here as soon as he can.
Ο κ. lamy θα έλθει όσον το δυνατόν συντομότερα.

but he will learn as he gets older, he will come to understand, as everybody does.
Κάποια στιγμή θα καταλάβει, όπως άλλωστε και όλος ο κόσμος.

i am sure he will come back to this debate, if not for functional duties, out of enthusiasm.
Είμαι σίγουρος ότι θα επανέλθει στη συζήτηση, εάν όχι λόγω πρακτικών καθηκόντων, αλλά πάντως λόγω ενθουσιασμού.

i believe that the president of the commission will be here in your midst tomorrow. he will come here not to rest, but to listen to you.
Οι πιέσεις του εργατικού κόσμου αυξάνονται, το ξέρετε πολύ καλά, κύριε Υπουργέ.

on many occasions we wait here and you do not get to our questions.
Πολλές φορές ερχόμαστε εδώ, αλλά αδίκως περιμένουμε να απαντήσετε στις ερωτήσεις μας.

equal rights also concern those who will come and not only those already here.
Τα ίσα δικαιώματα αφορούν επίσης εκείνους που θα έρθουν μελλοντικά και όχι μόνο εκείνους που βρίσκονται ήδη εδώ.

nonetheless, i also find it absurd that we are talking to the thin air. of course, i can address my remarks to the empty chair over there and wait for godot — per haps he will come.
van den broek, προεδρεύων του Συμβουλίου. — (nl) Η ερώτηση του κ. rogalla ανήκει ουσιαστικά στον χώρο της διακυβερνητικής συνεργασίας και όχι στις αρμοδιό­τητες του Συμβουλίου.