Je was op zoek naar: warmth (Engels - Grieks)

warmth
Θερμότητα

application site warmth
Αίσθημα θερμότητας στη θέση εφαρμογής

single source of warmth
μοναδική πηγή θέρμανσης

common: injection site warmth.
Συχνές: αίσθημα θερμότητας στο σημείο της ένεσης.

increased warmth in the affected leg
αυξημένη θερμότητα στο προσβεβλημένο κάτω άκρο

increased warmth in the affected leg;
αυξημένο αίσθημα θερμότητας στο επηρεαζόμενο πόδι

a hard lump and warmth at the injection site
Σκληρία και αίσθημα θερμότητας στη θέση ένεσης

warmth, itching or bruising at the injection site
Αίσθημα θερμότητας, φαγούρα ή μελανιά στο σημείο της ένεσης

the signs include warmth, swelling, redness and pain.
Οι ενδείξεις περιλαµβάνουν φλόγωση, πρήξιµο, ερυθρότητα και πόνο.

warmth, itching or bruising where the injection was given
Αίσθημα θερμότητας, φαγούρα ή μελανιά στο σημείο που χορηγήθηκε το εμβόλιο

appli cation site vesicles application site warmth lethargy discomfort inflammation
Αίσθημα θερμότητας στην

induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise
Σκλήρυνση και αίσθημα θερμότητας στη θέση ένεσης, γριπώδης συνδρομή, κακουχία

reactions at the injection site such as bruising, hard lump, itching, warmth
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, όπως μολωπισμός, σκληρό εξόγκωμα, φαγούρα, αίσθημα θερμότητας

burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site
Καύσος, κνησμός, ερυθρότητα και θερμότητα στο σημείο της έγχυσης, ερυθρότητα στο σημείο της ένεσης

at application site: bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling
Στο σημείο εφαρμογής: Αιμορραγία, αίσθηση θερμότητας, αποχρωματισμός, έλκη, αιμορραγία, οίδημα

i welcome the renewed warmth in relations between the greek government and the turkish government.
Επιδοκιμάζω την αναθέρμανση των σχέσεων μεταξύ της ελληνικής και τουρκικής κυβέρνησης.

malaise, injection site reaction (including induration, pruritus, warmth, anaesthesia)
Αίσθημα κακουχίας, αντίδραση στο σημείο της ένεσης (συμπεριλαμβάνονται σκλήρυνση, κνησμός, αίσθημα θερμότητας, αναισθησία)

those most commonly reported were: feeling of warmth/ flushing, headache and nausea.
Οι συνηθέστερα αναφερθείσες ήταν: αίσθημα θερμότητας/ ερυθρότητας, πονοκέφαλος και ναυτία.

throughout our meetings, we appreciated minister verheugen 's frankness, warmth and ability to listen.
Κατά την διάρκεια των συνεδριάσεών μας, εκτιμήσαμε την ειλικρίνεια, την εγκαρδιότητα και την ικανότητα του υπουργού κ. verheugen να ακούει.

these side effects included redness, pain, swelling, itching, warmth, and bruising at the injection site.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιελάμβαναν ερυθρότητα, πόνο, πρήξιμο, φαγούρα, θερμότητα και μελάνιασμα στη θέση της ένεσης.