Je was op zoek naar: was employed (Engels - Grieks)

place where he was employed.
Κ ο p i ή ο p i λών

a four stage selection procedure was employed:
Εφαρμόστηκε μία διαδικασία επιλογής τεσσάρων φάσεων:

her husband was employed in the federal republic.
16 Δεκεμβρίου 1976

this procedure was employed in approving the treaties of rome.
Ή διαδικασία αυτή έφηρμόσθη γιά τήν έγκριση τών συνθηκών τής Ρώμης.

a manager for the project was employed along with four workers.
Προσελήφθη ένα υpiεύθυνο έργου και τέσσερι εργάτε.

ms chacón navas was employed by eurest, a catering company.
Η chacón navas εργαζόταν στην eurest, εταιρία οµαδικής εστιάσεως.

ms cootc was employed by granada from december 1992 to september 1993.
ευρέσεως εργασίας.

another beneficiary was employed by an audiovisual company based in the uk.
Ένας άλλος συµµετέχων piροσελήφθη αpiό µια εταιρεία του οpiτικοακουστικού κλάδου µε έδρα στο Ηνωµένο Βασίλειο.

she was employed as a primary school teacher in austria from 1978 to 1988.
Από το 1978 έως το 1988 άσκησε το επάγγελμα της δασκάλας στην Αυστρία.

from 1994 to 1997 he was on leave from stanford university and was employed by cern.
Από το 1994 ως το 1997 εργάστηκε στο Κέντρο Πυρηνικών Μελετών και Ερευνών cern.

■ in 1960, 21% of the total community work­force was employed in agriculture.
■ Το 1960, η γεωργία απασχολούσε το 21 % του συνολικού εργατικού δυναμικού της Κοινότητας.

where the resembling technique was employed the details were disclosed to the party involved.
Όπου χρησιμοποιήθηκε η παρόμοια τεχνική, οι λεπτομέρειες γνωστοποιήθηκαν στο ενδιαφερόμενο μέρος.

mr schulte was employed as a locksmith at khs and its legal predecessor since april 1964.
Ο w. schulte εργαζόταν από τον Απρίλιο του 1964 στην επιχείρηση khs, καθώς και στην προκάτοχό της, ως µηχανουργός.

an external consultant was employed to carry out the first phase of setting up the network11.
Προσλήφθηκε ένας εξωτερικός σύμβουλος για την υλοποίηση της πρώτης φάσης της εγκατάστασης του δικτύου11.

in 1809, he was employed in a field hospital, where he became ill with chronic asthma.
Το 1809, εργάστηκε σε ένα νοσοκομείο εκστρατείας, όπου αρρώστησε με χρόνιο άσθμα.

the statement from beijing goes further than that which was employed in cairo in connection with reproductive rights.
Η διατύπωση του Πεκίνου προχωρά ακόμη περισσότερο από τη διατύπωση που χρησιμοποιήθηκε στο Κάιρο όσον αφορά τα δικαιώματα αναπαραγωγής.

the same scheme was employed by another organized crime group involved in smuggling coffee from croatia to bih.
Το ίδιο σχέδιο ακολουθούσε και μια άλλη ομάδα οργανωμένου εγκλήματος που συμμετείχε στην παράνομη διακίνηση καφέ από την Κροατία στη Β-Ε.

krøyer returned to copenhagen in 1830 where he was employed as a teacher in natural history at the military academy.
Ο Κρέιερ επέστρεψε στην Κοπεγχάγη το 1830, όπου ήταν καθηγητής της φυσικής ιστορίας στην Στρατιωτική Ακαδημία.

from 1985 to 1987, dr kennedy was employed as section head of microbiology research and development in a multinational pharmaceutical company.
Από το 1985 έως το 1987, η ∆ρ kennedy εργάσθηκε ως προϊστάµενη του τοµέα µικροβιολογικής έρευνας και ανάπτυξης σε µία πολυεθνική φαρµακευτική εταιρεία.

he then settled in vienna and, after years of waiting, was employed by emperor joseph ii as a chamber composer.
Εγκαταστάθηκε στη Βιέννη και μετά από αρκετά χρόνια αναμονής προσελήφθη στα ανάκτορα του αυτοκράτορα Ιωσήφ Β' ως αρχιμουσικός.