Je was op zoek naar: was wrong (Engels - Grieks)

i was wrong.
Έκανα λάθος.

the answer was wrong.
Η απάντησή σας ήταν λανθασμένη.

this was wrong and unacceptable.
Αυτή ήταν μια λανθασμένη και απαράδεκτη κίνηση.

you did not and that was wrong.
Δεν το κάνατε και αυτό ήταν λάθος.

if i was wrong, i apologise.
Εάν δεν έπραξα σωστά, σας ζητώ συγνώμη.

your answer was wrong.%1% done.
Η απάντησή σας ήταν λανθασμένη.

you may think that choice was wrong.
Ισως ορισμένοι να την κρίνουν ως εσφαλμένη.

she was wrong. mr soulier is wrong.
Είχε άδικο.

if he was wrong it must be put right.
Επεξηγήσεις ψήφου

it was wrong of the chair to decide otherwise.
Από λάθος ο Πρόεδρος αποφάσισε διαφορετικά.

there is at least one vote that was wrong there.
Υπάρχει τουλάχιστον μία λανθασμένη ψήφος στην προκειμένη περίπτωση.

it was wrong to speak of overcompensation across the board.
Επομένως, δεν μπορεί να γίνεται λόγος γενικά για υπεραντιστάθμιση.

i believe that the european commission was wrong to exclude them.
Νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την απέκλεισε άδικα.

i believe that my group was wrong to vote against this recommendation.
Πιστεύω ότι η ψήφος της Ομάδας μου, η οποία δεν ακολούθησε αυτή τη σύσταση, δεν ήταν ορθή.

both these advisers informed us that the legal basis used was wrong.
Και οι δύο σύμβουλοι μας πληροφόρησαν ότι η νομική βάση που χρησιμοποιείται δεν είναι σωστή.

i was held up by an interview on this report and my watch was wrong.
Έδινα συνέντευξη για την έκθεση και το ρολόι μου δεν πήγαινε σωστά.

you should know that it takes a wise woman to recognise that she was wrong.
Θα πρέπει να ξέρετε ότι είναι δείγμα σωφροσύνης να αναγνωρίζει κάποια ότι έσφαλε.

"she herself said that it was wrong to admit southern cyprus into the eu.
"Η ίδια είχε αναφέρει ότι ήταν λάθος να ενταχθεί η νότια Κύπρος στην ΕΕ.

if a single bit in a sequence was wrong, then the whole sequence would be.
Ένα μονάχα λανθασμένο bit σε μια ακολουθία αρκεί για να γίνει ολόκληρη εσφαλμένη.

the applicant submits that the commission was wrong to characterise the alleged infringement as serious.
Η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η Επιτροπή δεν μπορούσε βασίμως να χαρακτηρίσει σοβαρή την προβαλλόμενη παράβαση.