Je was op zoek naar: watch out on you (Engels - Grieks)

watch out
συνέθηκεν

« watch out !"
« watch out !"

watch out for the
Θα ήθελα να ήμουν εκεί

watch out for the traps.
Προσέξτε τις παγίδες.

here too we must watch out!
Πρέπει να παρακολουθηθεί στενά και αυτή η πτυχή!

shame on you.
Ντροπή σας!

governing bodies should watch out.
Τα διοικητικά όργανα καλά θα κάνουν να γρηγορούν.

odds are it isn't. watch out for:
Οι πιθανότητες είναι ότι δεν είναι. Κοιτάξτε για:

watch out for allergic reactions to xolair.
Παρακολουθείστε τις αλλεργικές αντιδράσεις στο xolair.

watch out! this is a false friend!
Προσέξτε! Αυτό είναι παραπλήσιο!

this will depend on you.
Αυτό θα εξαρτηθεί από εσάς.

i put a spell on you
έβαλα ένα ξόρκι πάνω σου

it depends particularly on you.
Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.

we know we can count on you.
Γνωρίζουμε πως μπορούμε να βασιστούμε σε σας.

we count on you, mr prodi.
Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.

we are counting on you to do this.
Βασιζόμαστε σε εσάς για να το επιτύχετε.

mrs damanaki, we are counting on you.
Κυρία Δαμανάκη, υπολογίζουμε σε εσάς.

i am relying on you to push for this.
Ελπίζω να ασκήσετε πιέσεις στο Συμβούλιο.

we are counting on you, madam president.
Βασιζόμαστε σε εσάς, κυρία Πρόεδρε.

i therefore call on you all to adopt it.
Γι' αυτό σας καλώ να την εγκρίνετε.