Je was op zoek naar: weakened (Engels - Grieks)

weakened coloured vision
εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων

exports have also weakened.
Οι εξαγωγές επίσης αποδυναμώθηκαν.

weakened resources in jeopardy
Ευάλωτοι piόροι σε κίνδυνο

a weakened immune system.
Εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα.

the institutions must not be weakened.
Οι θεσμοί δεν θα πρέπει να αποδυναμωθούν.

in any case, he will be weakened.
Σε οποιαδήποτε περίπτωση θα αποδυναμωθεί.

it must not emerge from it weakened.
Δεv πρέπει vα βγει εξασθεvημέvη.

significantly weakened the european approach;
αποδυναμώνουν σημαντικά την ευρωπαϊκή προσέγγιση,

scientists talk of weakened immune systems.
Ο επιστημονικός κόσμος μιλάει για καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος.

far from being weakened, he is strengthened.
Όχι μόνο δεν αισθάνεται αδύναμος, αλλά αισθάνεται ισχυρότερος.

we need to define what is being weakened.
Πρέπει να εξηγηθεί τι αποδυναμώνεται.

in this way, the immune defence is weakened.
Κατ' αυτόν τον τρόπο εξασθενεί το ανοσοποιητικό σύστημα.

long established procedures and definitions can be weakened.
Οι παγιωμένες διαδικασίες και ορισμοί πιθανόν να αποδυναμωθούν.

active policies need to be strengthened, not weakened.
Οι ενεργές πολιτικές πρέπει να ενισχυθούν και όχι να αποδυναμωθούν.

the economic crisis has weakened many emerging countries.
Η οικονοική κρίση καθιστά ευάλωτε piολλέ αναδυόενε κοινωνίε.

time has not diminished our sorrow or weakened our condemnation.
Ο χρόνος που πέρασε δεν έχει επουλώσει την οδύνη μας, ούτε την οργή μας.

europe's agricultural potential is therefore being weakened.
Αυτό σημαίνει ότι το γεωργικό δυναμικό της Ευρώπης αποδυναμώνεται.

the romanian economy, unfortunately, has weakened since the opinion.
Η ρουμανική οικονομία, δυστυχώς, επιδεινώθηκε από τον καιρό της γνωμοδότησης.

in recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.
Τα τελευταία χρόνια, τα στοιχεία για φυλετικό διμορφισμό έχουν εξασθενήσει.

toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus;
τοξοειδή (εξασθενημένη χημική μορφή τοξινών) διφθερίτιδας και τετάνου