Je was op zoek naar: well isolated (Engels - Grieks)

isolated
μεμονωμένη

isolated pore
μεμονωμένος πόρος

isolated settlement
απομονωμένος οικισμός

isolated cases:
Μεμονωμένα περιστατικά:

(isolated applause)
(γέλια)

isolated efforts are not enough, no matter how well executed they are.
Δεν αρκούν οι μεμονωμένες δράσεις, ανεξάρτητα από το πόσο καλά έχουν υλοποιηθεί.

animal houses should be well isolated from other areas, with separate entrance (animal access) and air handling facilities.
Οι χώροι σταυλιμού των ζώων πρέπει να είναι καλά απομονωμένοι από τους άλλους χώρους, με ξεχωριστή είσοδο (πρόσβαση ζώων) και με εγκαταστάσεις αερισμού.

4.11 hitherto the world of "space" has been too isolated and not well communicated.
4.11 Μέχρι σήμερα η λέξη «διάστημα» συνοδευόταν από απομόνωση και ανεπαρκή δημοσιοποίηση.