Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
must start on
Πρέπει να αρχίσει την
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what shall we logically be expecting? we were expecting a favourable procedure and instead how has the council behaved?
Είναι αξιοσημείωτο το πόσο μεγάλη κινητοποίηση προκάλεσαν οι μέχρι τώρα επιτόπιες συζητήσεις.
" (when the judge his seat hath taken ... what shall wretched i then plead?
quem patronem rogaturus, cum vixiustus sed sicurus?” (when the judge his seat hath taken...what shall wretched i then plead?
what shall we do when the passenger data which we transfer to the usa, and i am in favour of this, are used for unauthorised purposes?
Τι θα κάνουμε όταν τα δεδομένα επιβατών που θα διαβιβάζουμε στις "ΠΑ, και είμαι υπέρ αυτού, χρησιμοποιηθούν για μη εγκεκριμένους σκοπούς;