Je was op zoek naar: whatever you wish for (Engels - Grieks)

whatever they wish for
ό, τι θέλετε

change whatever settings you wish.
Αλλάξτε ό,τι ρυθμίσεις θέλετε.

do whatever you like.
Κάνε ό,τι θες.

be careful what you wish for
Προσέξτε τι επιθυμείτε

as you wish.
Όπως θέλετε!

be as you wish
deutsch

do you wish to:
Θέλετε να:

whatever you stand for, europe is the common value.
" κοινή αξία αυτού που υπερασπίζεστε είναι η Ευρώπη.

wish for the future.
επιθυμούν να προσλάβει η Ευρώπη.

is that what you wish?
Αυτό επιθυμείτε;

be as you wish to seem
deutsch

be careful what you wish for, you may just get it
Πρόσεχε τι εύχεσαι, μπορείς απλά να το πάρεις.

the message you wish to send
Το μήνυμα που επιθυμείτε να στείλετε

whatever you want it to mean, you know...you decide.
Το συγκρότημα γνώρισε κυριως επιτυχία κατά τη δεκαετία του '90.

mr liikanen, when replying to mr truscott you are free to say whatever you wish.
Όταν απαντήσετε στον κύριο tuscott, κύριε liikanen, θα είστε πλήρως ελεύθερος να παρέμβετε με τον τρόπο που επιθυμείτε.

synchronize the dataproviders as you wish.
Συγχρονισμός των παρόχων δεδομένων κατά προαίρεση.

commissioner, do you wish to reply?
Κυρία Επίτροπε, θα θέλατε να απαντήσετε;

however, you may answer if you wish.
Εντούτοις, μπορείτε να απαντήσετε αν το επιθυμείτε.

cases of maladministration, dishonesty, corruption- whatever you wish to call them- may be rare.
Τα κρούσματα κακής διαχείρισης, παρανόμων δραστηριοτήτων, διαφθοράς- όπως και αν τα ονομάσετε- ίσως είναι σπάνια.

whatever you want to call it, proceed in the way you think right.
Όπως και να το ονομάσετε, κάντε αυτό που θεωρείτε σωστό.