Je was op zoek naar: winegrowing (Engels - Grieks)

winegrowing area (2005/06)
Κράτο έλο

winegrowing zone and region
Λ 11.11 / Ι«ΙΊΓ.Ί­.'.Ι_bar_ ' i'iv_bar__bar_

winegrowing/charentes region
τομέας/charentes"

names of winegrowing regions
Ονομασίες περιοχών οινοπαραγωγής

products of the winegrowing sector
Αμπελοοινικά προϊόντα

member state and winegrowing region
Κράτος μέλος και αμπελουργική περιοχή

1: distribution of winegrowing areasinthe world
1: Κατανοή των εκτάσεων αpiελοκαλλιέργεια στον κόσο

abandonment in winegrowing - setaside -reports (doc.
Εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων — Παύση της καλλιέργειας των γαιών — εκθέσεις (έγγρ.

abandonment in winegrowing - setaside (continuation) tion)
Εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων — Παύση της καλλιέργειας των γαιών (συνέχεια)

uf uf bt1 rt malt house winegrowing industry food industry beverage
ΜΤ uf uf uf uf uf uf απόσταγμα οίνου απόσταγμα στεμφύλων απόσταγμα φρούτων βότκα γκράππα

castile-la mancha: aid measures in the winegrowing sector
castilla-la-mancha : ΜΕΤΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΠΑΣ

the impact on incomes will depend largely on the winegrowing regions.
Η επίπτωση στα εισοδήματα θα διαφέρει σημαντικά στις διάφορες αμπελουργικές περιοχές.

'500 years of american winegrowing and its relations with europe'.
«500 χρόνια αμερικανικής αμπελουργίας και σχέσεις της με την Ευρώπη».

the winegrowing organizations in the table wine sector take a somewhat different view.
ol οργανώσεις αμπελουργών στον τομέα του επιτραπέζιου οίνου έχουν κάπως διαφορετική άποψη.

the second component consists in a programme for the permanent abandonment of winegrowing areas.
Το δεύτερο σκέλος συνίσταται σε πρόγραμμα οριστικής εγκατάλειψης των αμπερλουργικών εκτάσεων.

vigorous action on yields will entail fewer constraints as regards winegrowing area and vice versa.
Η ενεργός δράση στο επίπεδο των αποδόσεων θα επιφέρει λιγότερες δυσχέρειες όσον αφορά την αμπελουργική έκταση και αντιστρόφως.

(fr) madam president, commissioner, european winegrowing needs an ambitious reform.
(fr) Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, η ευρωπαϊκή αμπελουργία χρειάζεται μια φιλόδοξη μεταρρύθμιση.

in some cases winegrowing activities were abandoned altogether for a certain period in favour of other agricultural activities.
Σε ορισμένες περιπτώσεις υπήρξε πλήρης εγκατάλειψη της αμπελοκαλλιέργειας για κάποιο διάστημα, υπέρ της άσκησης άλλων γεωργικών δραστηριοτήτων.

pisoni, ferruccio ment is essential to save the community winegrowing sector, although other measures are also necessary.
pisoni soni νομοθετικών διατάξεων, επειδή εκ των υστέρων θα είναι λίαν δύσκολη η τροποποίηση τους.

for example, my country, germany, was given only 50 ha for the permanent abandon ment of winegrowing areas.
Η χώρα μου, η Γερμανία, πήρε λ.χ. μόνο 50 εκτάρια για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων.