Je was op zoek naar: wise one (Engels - Grieks)

wise
wise

wise.
αιώνα.

wise man
Σοφία

row-wise
κατά γραμμή

wise investment
Συνετές επενδύσεις

a wise investment
Μια συνετή επένδυση

wise pharmaceuticals ltd.
wise pharmaceuticals ltd.

area-wise moment
στατική ροπή κατά μήκος της πτέρυγας

further development wise
Περαιτέρω ανάπτυξη του wise

piece-wise approximation
διαδοχικές προσεγγίσεις

malta: wise owl publications, 2004.
malta: wise owl publications, 2004.

i think the decision to halt flights out of concern for passenger safety was a wise one.
Θεωρώ ότι ήταν συνετή η απόφαση να ακινητοποιηθούν οι πτήσεις με κίνητρο το μέλημα για την ασφάλεια των επιβατών.

the underlying reason for presenting this resolution is that the objective of minimising these contradictions is a fair and wise one.
Αυτός ο στόχος ελαχιστοποίησης των αντιφάσεων είναι ένας σοφός και δίκαιος στόχος που αποτελεί τη βάση της υποβολής του εν λόγω ψηφίσματος.

mr president, i would like to take up mr ford 's suggestion, which i think is a wise one.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αποδεχτώ την πρόταση του κ. ford, η οποία μου φαίνεται σωστή.

according to inga tomic koludrovic, head of the croatian sociological association, the move by businessmen to enter the political arena is not a wise one.
Σύμφωνα με την Ίνγκα Τόμιτς Κολούντροβιτς, επικεφαλής της Κροατικής Κοινωνιολογικής Ένωσης, η κίνηση των επιχειρηματιών να εισέλθουν στην πολιτική αρένα δεν είναι συνετή.

we need to consider whether sanctions impact most on burma's leaders or on its people. our policy needs to be a wise one.
Πρέπει να εξετάσουμε κατά πόσον οι κυρώσεις έχουν κυρίως αντίκτυπο στους ηγέτες της Βιρμανίας ή στον λαό της. " πολιτική μας πρέπει να είναι συνετή. "

that can only be explained by the fact that the portuguese authorities are fairly strict- it is an old tradition since our inquisition, if not a very wise one!
Αυτό βεβαίως οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στην ιδιαίτερη αυστηρότητα των πορτογαλικών αρχών- μια παλιά παράδοση από την εποχή της Ιεράς Εξέτασης, αν και όχι τόσο έξυπνη.

i would simply like to reiterate that the commission considers that the decision of the british government to look again at its stance on this issue, in the light of a review of energy priorities, is a wise one.
Το Προ­εδρείο του Κοινοβουλίου μας έχει ξεκινήσει εκ παραλλήλου μελέτη των τιμών καθώς και άλλων παραγόντων.

the old saying 'give a man a fish, you feed him for a day; teach a man to fish, you feed him for life ' is a very wise one.
Είναι πολύ σοφό το παλιό γνωμικό:" αν δώσεις σε κάποιον ένα ψάρι, του παρέχεις τροφή για μία μέρα. Αν του διδάξεις να ψαρεύει, του εξασφαλίσεις τροφή για όλη του τη ζωή ».

it has been said, stressed, and i too repeat it, that the definitions now being adopted are wise ones in that they are not absolutely binding.
Λέχθηκε, υπογραμμίσθηκε, και το επαναφέρω και εγώ, ότι οι ορισμοί αυτοί που διαλαμβάνονται είναι σοφοί κατά το ότι δεν είναι απόλυτα δεσμευτικοί.