Je was op zoek naar: witticisms (Engels - Grieks)

it is a witticism which, like all witticisms, contains a grain of truth.
Είναι ένα ευφυολόγημα που, όπως όλα τα ευφυολογήματα, έχει μια δόση αλήθειας.

i have often been thinking lately of one of churchill 's delightful witticisms: democracy, he said, is the worst form of government except for all the others.
Τις τελευταίες ημέρες μου έρχεται διαρκώς στο νου μία ωραία έκφραση του Τσόρτσιλ: Η δημοκρατία είναι το χειρότερο πολίτευμα με εξαίρεση όλα τα άλλα.

charasse, president-in-office of the council. — (fr) forgive me, mr president, but i have too much regard for mr langes not to say a few very brief words following his speech, first to thank him for the support he gave to the compromise we reached the other evening and then to tell him that as far as the dialogue i had with mr pasty is concerned, what i said was supposed to be a witticism rather than a poisoned dart.
langes (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, παρουσία του κυρίου Προέδρου του Συμβουλίου, θα ήθελα και πάλι να πω με σαφήνεια ότι οι χριστιανοδημοκράτες, όπως ήδη εξήγησε σήμερα το πρωί ο συνάδελφος μου κ. Χριστοδούλου, κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες για την επίτευξη αυτού του συμβιβασμού.